| Erm, I wondered if you still wanted to go for that drink. | Эм, я тут подумала, если ты все еще не против сходить выпить. |
| Erm... Well, this erm... certainly points the way. | Эм... ну, это эм можно сделать. |
| How long have I been erm... | Как долго я был в... эм... |
| Erm... the slight fantasy about, erm... a bit of a moment at a conference. | эм... небольшая фантазия о том... о небольшой интрижке на конференции. |
| "because, erm... because I have a really 'wicked', erm..." | "потому что... потому что у меня действительно"хулиганский", эм..." |
| [Erm] no you don't understand, we only have one bedroom. | Эм, нет, ты не понимаешь. |
| Erm, one with a narrow neck... a... a... a wine bottle. | Эм, нужна с узким горлышком... бутылка из-под вина. |
| Erm, sorry, I thought the... the meeting was... | Эм, извините, я думала, что собрание было... |
| Erm, I just got a call saying that Chloe isn't going to be able to make it for the performance. | Эм, мне только что позвонили и сказали, что Хлоя не сможет прийти на выступление. |
| Erm... well, it would help if we knew what it was. | Эм... так, нам бы очень помогло, если бы мы знали, кто он. |
| Erm... "No weapon forged can kill him." | Эм... "ни одно выкованное оружие не сможет убить его". |
| Erm, why didn't you reply? | ЭМ, почему Вы не отвечаете? |
| Erm, Joseph, what's his name? | Эм, Джозеф, как его зовут? |
| Erm... are you in town? | Нет. Эм... Ты в городе? |
| Erm... How does ash go away? | Эм... - Как избавляются от пепла? |
| Erm, I'm looking for someone called Youssef. | Эм. Я ищу тут некого Юсуфа. |
| Erm... well, where's Steve? | Эм... ладно, а где Стив? |
| Erm, a few months ago, I spent a night in the company of one of your boys and... | Эм, пару месяцев назад я провела ночь в компании одного из ваших и... |
| Erm... Tail end or front? | Эм... заднюю или переднюю часть? |
| Erm, did you hear him speak? | Эм... вы слышали его голос? |
| Erm... did you know any of his friends? | Эм... Вы знали его друзей? - Они в основном были из Восточной Европы. |
| Erm, perhaps we should talk about it? | Эм, можёт нам слёдуёт это обсудить? |
| Erm, just bring me what they're having, thanks. | Неправда! Эм. Просто принесите то, что у вас есть. |
| Erm, me and the wifey are going to have to bail. | И, эм, я и моя женушка не собираемся туда. |
| Erm, can I have a bottle of Burgundy and two glasses, please? | Эм, мне пожалуйста бутылку Бургунди и два бокала. |