Примеры в контексте "Equivalent - Равный"

Перевод

Примеры

Примеры: Equivalent — Равный

• inspiring and disseminating the outcomes of monitoring and control measures regarding the meeting of requirements of equal payment to women and men for equal work or for work having an equivalent value and quality by the institutions required to do so,

  стимулирование и распространение результатов мер по мониторингу и контролю, касающихся соблюдения требований о предоставлении женщинам и мужчинам равной платы за равный труд или труд равной ценности и качества учреждениями, обязанными их выполнять;

• That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India - and adding it every year.

  Это составляет дополнительный прирост производства, равный четверти экономики Индии, - и такой прирост наблюдается каждый год.

• Poverty risk margin fixed as 50 per cent of equivalent income median average for desolate individual (LTL)

  Уровень бедности, равный 50% медианной суммы эквивалентного дохода малоимущего лица (в литах)

• After discussion, it was agreed that recommendation 10 should be recast to address the substance of a non-integrated approach, treating all acquisition financiers equally and in a manner that would be equivalent with the manner non-acquisition financiers would be treated.

  После обсуждения было решено изменить формулировку рекомендации 10, с тем чтобы отразить существенные положения неинтегрированного подхода, обеспечив равный режим в отношении всех сторон, финансирующих закупки, с использованием методов, эквивалентных методам, применяемым в отношении финансирующих сторон, не связанных с закупками.

Другие варианты перевода слова equivalent

• Эквивалентный
• Эквивалент
• Аналогичный
• Размере
• Что эквивалентно
• Равноценный
• Же
• Равнозначный
• Что составляет
• Аналог
• Сумму
• Эквивалентности