Примеры в контексте "Entry - Вступление"

Перевод

Примеры

Примеры: Entry — Вступление

• My first entry will be how you never took this job seriously.

  Вступление будет о том, что ты никогда не относился к этой должности серьезно.

• The entry into effect of this new Code was a milestone in the history of Aruba's criminal law system.

  Вступление в силу этого нового Кодекса стало вехой в истории уголовного права Арубы.

• Early entry, otherwise, would be an empty gesture.

  В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом.

• In most developed countries, entry into motherhood occurs at a later age, usually between ages 22 and 27.

  В большинстве развитых стран вступление в период материнства происходит в более позднем возрасте, обычно между 22 и 27 годами.

• We have celebrated the entry into the United Nations of many new States, proud and free.

  Мы отпраздновали вступление в Организацию Объединенных Наций многих новых, гордых и свободных, государств.

• Russia's entry into WTO should occur in accordance with the applicable rules and on realistic terms.

  Вступление Российской Федерации в эту организацию должно происходить в соответствии с действующими нормами, и устанавливаемые в этой связи условия должны быть реалистичными.

• Our entry into the United Nations is a message of hope for our people.

  Наше вступление в Организацию Объединенных Наций представляет собой послание надежды нашему народу.

• For Statistics Finland, Finland's entry into the European Union meant the start of international harmonisation work in the development of economic statistics.

  Для Статистического управления Финляндии вступление Финляндии в Европейский союз означало начало работы по международному согласованию в области разработки экономической статистики.

• My country's entry into the General Agreement on Tariffs and Trade and the World Trade Organization has further exacerbated our urban problems.

  Присоединение моей страны к Генеральному соглашению по тарифам и торговле и вступление во Всемирную торговую организацию еще больше усугубило проблемы наших городов.

• The key aim of economic policy here is entry into the European Union.

  Важнейшей целью экономической политики является вступление в Европейский союз.

• Restrictions on entry into the Bar Association continue to significantly hamper development of Cambodia's judicial system.

  Ограничения на вступление в члены Коллегии адвокатов продолжают серьезно затруднять процесс развития судебной системы Камбоджи.

• A further important impetus to our development was our approaching the European Union and our entry into it three years ago.

  Дальнейшим важным импульсом для нашего развития стало наше обращение в Европейский союз и наше вступление в него три года тому назад.

• Perhaps the entry of the United States into the (European) war had something to do with the post-war order.

  Возможно, вступление Соединённых Штатов в войну (европейскую) и было как-то связано с послевоенным устройством в Европе.

• The major event of the recent history of Georgia was its entry into the Europe Council (April 1999).

  Поворотным моментом в новейшей истории Грузии стало её вступление в Совет Европы (апрель 1999 года).

• Azerbaijan's entry into the Council of Europe and adherence to European conventions and other international legal instruments were an historical and strategic necessity.

  Вступление Азербайджана в Совет Европы, присоединение к европейским конвенциям и другим международно-правовым документам является исторической и стратегической необходимостью.

• With women's entry into the workforce and their membership in the unions, the dimension of equal opportunities should be taken into account.

  Вступление женщин в рабочую жизнь, их приход в профсоюзы требуют принять во внимание проблему равенства возможностей.

• Mexico supports the entry of the Republic of Cuba into the Latin-American Integration Association as of 25 August 1999.

  Мексика поддержала вступление Республики Куба 25 августа 1999 года в члены Латиноамериканской ассоциации интеграции.

• The consent must be mutual, free and explicitly expressed upon entry into marriage.

  Согласие на вступление в брак должно быть взаимным, свободным и прямо выраженным.

• Equality of rights, regarding entry into marriage, is fully recognized by law for both men and women.

  В законодательстве полностью признаются равные права мужчин и женщин на вступление в брак.

• My delegation welcomes the entry of the Republic of South Sudan into the body of free nations.

  Моя делегация приветствует вступление Республики Южный Судан в семью свободных наций.

• Poland has set a target date of 2015 for entry into the eurozone.

  Польша запланировала вступление в еврозону на 2015 год.

• We expect nothing less than complete immunity and entry into the witness protection programme.

  Мы ожидаем не меньше, чем полный иммунитет и вступление в программу защиты свидетелей.

• Early entry into marriage, especially among girls (12 years);

  вступление в брак в раннем возрасте, особенно среди девочек (12 лет);

• Ukraine's entry into the international community cannot be fully realized unless cooperation with global information exchange networks such as the Internet is expanded.

  Полноценное вступление Украины в международное сообщество невозможно без расширения информационного взаимодействия с глобальными информационными сетями передачи данных, такими, как Интернет.

• This entry was posted on Wednesday, August 12th, 2009 at 0:24 and is filed under UNLOCKING THE CELL.

  Этот вступление быть столб на Среда, 12 августа 2009 в 0:24 и подается под Разблокирование CELL.

Другие варианты перевода слова entry

• Въезд
• Запись
• Вход
• Доступ
• Ввод
• Ввоз
• Выход
• Въездной
• Во въезде
• Проникновение
• Позиция
• Поступление

Слово entry в словаре

Entry — Вход

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова