Примеры в контексте "Entry - Вступление"

Перевод

Примеры

Примеры: Entry — Вступление

• The entry of UNDP into such an arrangement has enhanced the impact of the organization's policy contributions.

  Вступление ПРООН в такие соглашения способствует повышению роли организации в принятии политических решений.

• The country's recent entry into GAFISUD is welcomed.

  С удовлетворением отмечается недавнее вступление Кубы в ГАФИСУД.

• Such as our imminent entry into Rome.

  Таких, как наше неизбежное вступление в Рим.

• You cannot hope to have entry into any respectable gathering!

  Вы не может надежда есть вступление в любой уважающей себя сбор!

• The Republic of Moldova supports the speedy entry of Ukraine into the World Trade Organization (WTO).

  Республика Молдова поддерживает скорейшее вступление Украины во Всемирную торговую организацию.

• Prohibition to force and solicit entry into the organization concerned or to interfere

  ∘ запрет вынуждать вступать в соответствующую организацию или агитировать за вступление в нее или воспрепятствование выходу из соответствующей организации;

• In 1971, the General Assembly approved the entry of the People's Republic of China into the United Nations.

  В 1971 году Генеральная Ассамблея одобрила вступление Китайской Народной Республики в Организацию Объединенных Наций.

• It is very small index and it blocks Russian entry to World Trade Organization.

  Этого очень мало и тормозит вступление России в ВТО.

• Her entry was announced at an exhibition game in Leipzig Games Convention in 2007.

  Ее вступление было объявлено на выставке игр в Лейпциге Games Convention в 2007 году.

• The French entry into the war forced a change in British strategy.

  Вступление Франции в войну полностью изменило британскую стратегию.

• The Italian entry into the war widened its scope considerably in Africa and the Mediterranean Sea.

  Вступление Италии в войну расширило военные действия на Африку и Средиземное море.

• This entry is presented in Real Estate Sector.

  Этот вступление быть представлен в недвижимость сектора.

• The country's entry into the war and plummeting book sales also had an effect.

  Вступление страны в войну и падение продаж книг также повлияли негативно.

• The entry of France into the war on the American side returned him firmly to the pro-war Tory position.

  Вступление Франции в войну на американской стороне твердо вернуло его в лагерь тори.

• Romania has argued against any rapid withdrawal of troops from Bosnia, and supports Bosnian entry into the EU.

  Румыния выступает против быстрого вывода международных сил безопасности из Боснии и Герцеговины, а также поддерживает вступление этой страны в Европейский союз.

• That is why America's entry into the fray was only a matter of time.

  Именно поэтому, вступление Америки в борьбу - это только вопрос времени.

• He applied for entry to the Foreign Office, but failed the examinations.

  Ян подал заявку на вступление в министерство иностранных дел, но провалил экзамены.

• The entry of the United States into World War II brought tremendous changes to the city.

  Вступление Соединенных Штатов во Вторую мировую войну внесло новые изменения в жизнь учёного.

• The Ottoman entry into World War I along the Central Powers occurred on 11 November 1914.

  Вступление Османской империи в Первую мировую войну вместе с Центральными державами произошло 11 ноября 1914 года.

• The highlight of his three-year tenure was Ireland's successful entry into the United Nations.

  Триумфом его трехлетнего пребывания на посту главы МИД было успешное вступление Ирландии в ООН.

• Many economists are certain that WTO entry was used by the Chinese leadership to create an "anchor" for further reforms.

  Многие экономисты уверены, что вступление в ВТО было использовано китайским правительством в целях создания "якоря" для дальнейших реформ.

• An interplanetary alliance that could see us gain entry into the league of autonomous worlds.

  Этот межпланетный союз может обеспечить нам вступление в Лигу независимых планет.

• The entry of the Russian Federation into the Council of Europe, which became official in February 1996, is noted.

  Отмечается вступление Российской Федерации в Совет Европы, ставшее официальным в феврале 1996 года.

• The entry of a democratic and non-racial South Africa into the United Nations was another highlight of the year.

  Другим важным событием этого года явилось вступление в Организацию Объединенных Наций демократической и нерасовой Южной Африки.

• The Acts also contain provisions governing the entry into or renewal of a collective agreement.

  В этих законах содержатся также положения, регулирующие вступление в силу и продление действия коллективного соглашения.

Другие варианты перевода слова entry

• Въезд
• Запись
• Вход
• Доступ
• Ввод
• Ввоз
• Выход
• Въездной
• Во въезде
• Проникновение
• Позиция
• Поступление

Слово entry в словаре

Entry — Вход

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова