Примеры в контексте "Entry - Позиция"

Перевод

Примеры

Примеры: Entry — Позиция

• Since the new-format ADR training certificate was introduced, this entry has rightly been removed.

  После вступления в силу нового формата свидетельства о подготовке ДОПОГ эта позиция была с полным основанием исключена.

• The downside of this approach would be that vessels not concerned by the revised entry would require reclassification.

  Недостатком данного подхода является то, что для судов, которых не касалась бы данная пересмотренная позиция, потребовалась бы реклассификации.

• The entry on "hauled vehicles movements - seats-km and tonnes-km offered" is deleted.

  Позиция "Движение буксируемых транспортных средств - имеющиеся место-км и тонно-км" была исключена.

• 371 (1) This entry also applies to articles, containing a small pressure receptacle with a release device.

  371 (1) Эта позиция применяется также в отношении изделий, содержащих небольшой сосуд под давлением с выпускным устройством.

• 320 It is intended that this entry will be deleted from ADR on 1 January 2007.

  320 Предполагается, что эта позиция будет исключена из ДОПОГ с 1 января 2007 года.

• 328 This entry applies to fuel cell cartridges containing flammable liquids including methanol or methanol/water solutions.

  328 Эта позиция предназначена для кассет топливных элементов, содержащих легковоспламеняющиеся жидкости, включая метанол или водные растворы метанола.

• Therefore the entry was deleted, as well as special provision 126 (see annex 1).

  Поэтому данная позиция и специальное положение 126 были исключены (см. приложение 1).

• The second Korean entry under "Additional commitment" relates to architectural services and covers all modes except commercial presence.

  Вторая позиция в графе "Дополнительные обязательства" в перечне Кореи касается архитектурных услуг и охватывает все способы предоставления услуг, за исключением коммерческого присутствия.

• This entry applies to articles which contain Class 1 explosive substances and which may also contain dangerous goods of other classes.

  Эта позиция охватывает изделия, которые содержат взрывчатые вещества класса 1 и могут также содержать опасные грузы других классов.

• 2nd entry, column 2, read:

  Вторая позиция, колонка 2: читать следующим образом:

• Therefore there is no need to list an individual substance with the same standard liquid as the collective entry.

  Следовательно, нет необходимости отдельно указывать вещество с той же стандартной жидкостью, что и сводная позиция.

• 328 This entry applies to fuel cell cartridges including when contained in equipment or packed with equipment.

  328 Эта позиция предназначена для кассет топливных элементов, когда они содержатся в оборудовании или упакованы с оборудованием.

• This entry may not be used for the carriage of EUPWs containing residues of substances:

  Настоящая позиция не должна использоваться для перевозки ОПНТ, содержащих остатки веществ, которые:

• 583 This entry covers, inter alia, mixtures of gases with the following properties:

  583 Данная позиция охватывает, в частности, смеси газов, которые имеют следующие свойства:

• All asymmetric capacitors to which this entry applies shall meet the following conditions:

  Все асимметричные конденсаторы, в отношении которых применяется эта позиция, должны отвечать нижеследующим условиям:

• Page 2, Plenary meetings, entry 14 (c)

  Стр. 2, Пленарные заседания, позиция 14(с)

• Page 4, paragraph 9, Table, Third entry

  Стр. 5, таблица, третья позиция

• When an N.O.S. entry is used to transport the sample, the proper shipping name need not be supplemented with the technical name as required by special provision 274.

  Если для перевозки образца используется позиция Н.У.К., то в соответствии с требованием специального положения 274 надлежащее отгрузочное наименование должно быть дополнено техническим названием.

• All individual entries (they all have the same liquid standard as the collective entry)

  2733 Все одиночные позиции (все они относятся к той же стандартной жидкости, что и сводная позиция)

• 316 This entry applies only to calcium hypochlorite, dry or hydrated, when transported in non friable tablet form.

  316 Эта позиция применяется только к сухому или гидратированному гипохлориту кальция, перевозимому в виде нехрупких таблеток.

• In the list of governmental experts given in paragraph 65, the twenty-eighth entry should read

  В списке правительственных экспертов, приводимом в пункте 65, двадцать первая позиция должна гласить

• Proposed new entry in Table A of chapter 3.2 of ADN

  Предлагаемая новая позиция в таблице А главы 3.2 ВОПОГ

• Table A In the table, entry for Class 9, second column

  Таблица А В таблице: позиция для класса 9, вторая колонка

• 6.2.2 Table, column headed "Reference", second entry

  6.2.2 Таблица, колонка "Ссылка", вторая позиция

• This entry applies to non sensitized emulsions, suspensions and gels consisting primarily of a mixture of ammonium nitrate and fuel, intended to produce a Type E blasting explosive only after further processing prior to use.

  Данная позиция используется для несенсибилизированных эмульсий, суспензий и гелей, состоящих главным образом из смеси нитрата аммония и топлива, предназначенной для производства бризантного взрывчатого вещества типа Е только после дальнейшей обработки до использования.

Другие варианты перевода слова entry

• Вступление
• Въезд
• Запись
• Вход
• Доступ
• Ввод
• Ввоз
• Выход
• Въездной
• Во въезде
• Проникновение
• Поступление

Слово entry в словаре

Entry — Вход

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова