Примеры в контексте "Entrance - Ворота"

Перевод

Примеры

Примеры: Entrance — Ворота

• The excavations disclosed that the temples were built in a Goguryeo style known as "three Halls-one Pagoda," with each hall in the east, west and north, and an entrance gate in the south.

  Раскопки дали понять, что храмы были построены в стиле Когурё, известном как «Три зала - одна пагода», зал был на восточной, западной и северной сторонах пагоды, а на южной находились входные ворота.

• The main gate is at route de Pregny, a secondary entrance gate is at the chemin de Fer and a third, at Place des Nations, is currently closed to vehicular traffic but open to pedestrians.

  Основные ворота - «Прени», вторые въездные ворота - «Шмэн дё фер», а третьи ворота - выходящие на Площадь Наций - в настоящее время закрыты для движения автомобилей, но открыты для пешеходов.

• n. portion of a wall or fence that opens and closes; any barrier which opens and closes; entrance, entryway; number of spectators at a show or event; passageway through which passengers board (a train, plane, boat, etc.

  с. ворота, калитка, проход, вход, выход; застава, шлагбаум; горный проход; щит, затвор [тех.]; шлюз, шлюзные ворота; сбор, количество зрителей; клапан, шибер, варежка [перен.

• On 5 May 2007, the park reopened to automobile traffic via State Route 706 at the Nisqually Entrance.

  Только 5 мая 2007 года парк был снова открыт для автомобилистов, движущихся по дороге штата Nº 706 и въезжающих на территорию через ворота Нискуали.

• Police personnel at the entrance were armed with guns and clubs and the entrance was under video surveillance.

  Находившиеся у ворот резиденции сотрудники полиции были вооружены огнестрельным оружием и дубинками, а сами ворота находились под видеонаблюдением.

• There is only one entrance to the main compound in Kigali, whose vehicular entrance has a main gate and a barrier.

  Существует лишь один вход в основной комплекс в Кигали, где на въезде для автомобилей установлены ворота и барьер.

• The street entrance is the front entrance.

  Ворота и есть главный вход.

• Expansion of the 42nd Street entrance contemplated under the capital master plan will permit business visitors to enter at that entrance, rather than at the same security checkpoint as tourists.

  Предусматриваемое в соответствии с генеральным планом капитального ремонта расширение входа со стороны 42-й улицы позволит лицам, направляющимся в здание по служебным делам, проходить через ворота у 42-й улицы, а не через пункт проверки для туристов.

• Their proposals included the replacement of the turnstiles with more up-to-date models, the erection of extra gates and railings, and the division of the terraces into self-contained sections, each with its own entrance.

  В частности, предлагалось заменить имеющиеся турникеты более современными моделями, установить дополнительные ворота и заграждения, а также разделить трибуны на автономные секции с отдельными входами для каждой из них.

• Mr. Elji welcomed the proposals just made, adding that, at peak times, delegates should be able to enter the garage via the 43rd Street entrance.

  Г-н Элиджи приветствует только что внесенные предложения и добавляет, что в часы пик делегатам следует разрешить въезжать в гараж через ворота с 43-й улицы.

• He bribed the Scotsman who guarded the principal entrance, advising him to leave the gate unlocked or to leave it in such a manner that the English could easily break in.

  Он подкупил шотландского охранника, чтобы тот оставил ворота открытыми или разблокировал их, чтобы войска могли легко ворваться внутрь.

Другие варианты перевода слова entrance

• Вход
• Въезд
• Выход
• Входной
• Вступительные
• Вступительных
• Поступление
• Подъезд
• Дверь
• Появление
• Ход
• Доступ

Слово entrance в словаре

Entrance — Вход

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова