Примеры в контексте "Ensure - Удостовериться"

Перевод

Примеры

Примеры: Ensure — Удостовериться

• We must ensure Oliver case does not harm the firm.

  Мы должны удостовериться, что история с Оливером не навредит компании.

• During plant growth, prior to the training period, an experienced inspector or field scientist should ensure the plots are in good condition, roguing plants where necessary.

  В период роста растений до начала учебы опытный инспектор или ученый, работающий в полевых условиях, должны удостовериться в хорошем состоянии делянок, в случае необходимости, путем пропалывания растений.

• he shall ensure prior to the filling of shells that both they and their equipment are technically in a satisfactory condition;

  прежде чем наполнять корпуса, он должен удостовериться в том, что корпуса и их оборудование находятся в исправном техническом состоянии;

• The road transport operator and Customs Administrations should ensure the integrity of their employees and establish a mechanism enabling the proper investigation of suspected lack of integrity.

  Автотранспортная организация и таможенные органы должны удостовериться в честности своих сотрудников и установить порядок, позволяющий провести эффективное расследование в случае возникновения подозрений о фактах обмана.

• 1.8.5.1 Replace "shall ensure" with "shall ascertain".

  1.8.5.1 Заменить "обеспечить" на "удостовериться в".

Другие варианты перевода слова ensure

• Обеспечить
• Обеспечения
• Обеспечивать
• Обеспечению
• Гарантировать
• Обеспечении
• Добиться
• Убедиться
• Добиваться
• Позаботиться
• Обеспечиваться
• Способствовать