| The game makes use of the INSANE game engine. | Игра использует игровой движок Lithtech. |
| Are we ready for an engine test? | Мы готовы протестировать движок? |
| I think my engine's too loud. | Похоже у меня движок громковат. |
| Found the engine in Rochester. | Нашёл движок в Ростчестере. |
| In addition to game development, Ensemble Studios also made the Genie Game Engine used in Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings, and Star Wars: Galactic Battlegrounds. | Также, Ensemble Studios разработала собственный движок Genie Engine, использованный в Age of Empires, Age of Empires II: The Age of Kings и в Star Wars: Galactic Battlegrounds. |
| Good job, No. engine! | Отлично, третий движок! |
| Bad news... this engine's shot. | Плохие новости... движок сдох. |
| You exhausted the engine. | Ты так движок испортишь! |
| We're pushing this engine too hard! | Мы так движок угробим! |
| GMTE, the Graph Matching and Transformation Engine for graph matching and transformation. | GMTE (Graph Matching and Transformation Engine) движок для сопоставления и преобразования графов. |
| Nitrous injected 350 horsepower engine. | Азотный впрыск, движок 350 лошадей. |
| I was just getting my engine started. | Я только запустила движок. |
| What kind of engine is that? | Что это за движок? |
| Pocomail also includes a strong Bayesian filtering engine for preventing spam. | PocoMail также включал в себя сильный движок фильтрации, основанный на алгоритме Bayesian, для предотвращения спама. |
| Installation error: No AI engine found. Continue without AI. | Ошибка установки: Не найден движок искусственного интеллекта. Игра будет продолжена без ИИ. |
| We're optimizing this engine and preparing it to integration with server core at the moment. | В настоящее время мы оптимизируем движок и готовим его к интеграции с сервером. |
| Some design documents may include functional prototypes or a chosen game engine for some sections of the game. | Некоторые дизайн-документы могут включать в себя функционирующие прототипы или выбранный игровой движок. |
| Trace engine enhancments to clean up more non-critical traces. | Движок чистки следов улучшен для выявления большего количества некритических следов. |
| The engine uses an isometric tile set, unlike other real-time strategy engines such as the one used for Warcraft. | Движок использовал изометрический набор плиток, в отличие от других стратегий в реальном времени, таких как Warcraft. |
| Komodo is a UCI chess engine developed by Don Dailey and Mark Lefler, and supported by chess author and evaluation expert GM Larry Kaufman. | Komodo - UCI-совместимый шахматный движок, разработанный Доном Дейли и Марком Лефлером, а также поддерживаемый шахматистом Ларри Кауфманом. |
| Build is a first-person shooter engine created by Ken Silverman for 3D Realms. | Build Engine - это игровой движок шутера от первого лица, созданный Кеном Сильверманом для 3D Realms. |
| However, the development team used a more basic graphics engine in order to keep the game simple and not overly confusing. | Команда разработчиков использовала старый графический движок, чтобы игра оставалась простой и не слишком запутывающей. |
| Smooth control engine is a no-annoy factor. | Тщательно проработанный игровой движок гарантирует отсутствие отвлекающих внимание мелочей. |
| The XeTeX engine developed by Jonathan Kew merges modern font technologies and Unicode with TeX. | Движок ХёТёХ'а, разработанный Джонатаном Кью (Jonathan Kew), использует современные шрифты и Юникод вместе с TeX'ом. |
| In 2012, its translation memory engine expanded to all Wikimedia projects using Translate. | В 2012 году его движок памяти переводов был распространен на все проекты Викимедиа, за счёт использования расширение MediaWiki под названием «Tranlate Extension». |