Примеры в контексте "Endeavour - Попытка"

Перевод

Примеры

Примеры: Endeavour — Попытка

• The endeavour is to enable women, especially from disadvantaged groups, to seek knowledge and information to make informed choices, to address and deal with problems of isolation and lack of self confidence, oppressive social customs, survival concerns, all of which inhibit their learning.

  Это попытка дать возможность женщинам, особенно из обездоленных групп, получить необходимые знания и информацию, чтобы делать осознанный выбор, поднимать и решать проблемы изоляции и неуверенности в себе, жестоких социальных обычаев, физического выживания - противостоять всему тому, что ограничивает их познания.

• While UNDP-GEF projects are producing success stories around the world on an ongoing basis, precisely quantifying the extent of their success is a relatively new endeavour.

  Хотя информация об успешном осуществлении проектов ПРООН - ГЭФ распространяется во всем мире на постоянной основе, попытка точного определения масштабов их успешного осуществления является относительно новой.

Другие варианты перевода слова endeavour

• Усилие
• Стремиться
• Деятельности
• Начинание
• Стремление
• Деле
• Попытаться
• Работе
• Стараться
• Задачи
• Направлении
• Предприятие