He wouldn't necessarily have to smoke to get pesticide poisoning. |
Ему не обязательно было курить, чтобы заработать отравление пестицидами. |
Naphthalene poisoning is the best explanation we have for what's wrong with your son. |
Отравление нафталином это самое лучшее наше объяснение того, что не так с вашим сыном. |
Looks like we may have another poisoning on our hands. |
Похоже, у нас может быть еще одно отравление. |
Vomiting, pulmonary edema, hearing loss... it all points to organophosphate poisoning. |
Тошнота, отек легких, потеря слуха... все указывает на отравление органофосфатами. |
Lindsay's face was flushed, consistent with carbon monoxide poisoning. |
Лицо Линдси покраснело, что указывает на отравление угарным газом. |
That's Severin Klosowski, hanged 1903 for poisoning his wife. |
Это Северин Клосовский, - повешенный в 1903 за отравление своей жены. |
If your son does have mercury poisoning, there's a good chance he'll respond to the chelation. |
Если у твоего сына отравление ртутью, то есть возможность, что он отреагирует на хелирование. |
I thought the answer was mercury poisoning. |
Я думал, что ответ - отравление ртутью. |
INH poisoning would explain all the symptoms. |
Отравление изониазидом могло вызвать все эти симптомы. |
You don't get chronic lead poisoning overnight. |
Невозможно получить хроническое отравление свинцом за ночь. |
I had food poisoning for four days. |
У меня четыре дня было пищевое отравление. |
Food poisoning can arise through poor preparation. |
Отравление может быть вызвано неправильным приготовлением. |
I think it might be food poisoning. |
Думаю, возможно, это пищевое отравление. |
My mother says to tell everyone he has food poisoning. |
Мама просит говорить всем, что у него пищевое отравление. |
But this one ate there a few weeks back, got sick, thought it was food poisoning. |
Но этот ужинал там несколько недель назад, заболел, подумал, что это пищевое отравление. |
Even the time I got food poisoning. |
Даже когда я получил пищевое отравление. |
Until the 1950s, the most common means of suicide in the UK was poisoning by gas inhalation. |
До 1950-х годов самым популярным способом самоубийства в стране было отравление коксовым газом. |
Upon returning to the United States, he visited a doctor who diagnosed food poisoning. |
По возвращении в США, музыкант посетил врача, который поставил ошибочный диагноз - пищевое отравление. |
Sometimes it may occur as a result of hacker attack, for example DNS cache poisoning. |
Иногда это может возникнуть как результат хакерской атаки, т.н. Отравление DNS кэша. |
A metal carbonyl poisoning often requires a long-lasting recovery. |
Отравление карбонилами металлов обычно требует длительного периода восстановления организма. |
Like fuel, batteries store chemical energy and can cause burns and poisoning in event of an accident. |
Как и топливо, аккумуляторы накапливают энергию химическим способом и при несчастном случае могут вызвать ожоги и отравление. |
Boiling in channels decreased sharply, xenon poisoning of reactor begun. |
Кипение в каналах резко снизилось, началось ксеноновое отравление реактора. |
The poisoning then allowed the allies to destroy the city. |
Последующее отравление вод реки давало союзникам возможность ускорить уничтожение города. |
Carbon monoxide poisoning is a theory that has found a few adherents, such as the explorer Vilhjalmur Stefansson. |
Отравление угарным газом - теория, которая нашла несколько сторонников, среди них - исследователь Вильялмур Стефансон. |
Worldwide, 30% of suicides are from pesticide poisonings. |
В мировом масштабе 30 % всех самоубийств - отравление пестицидами. |