Nickel carbonyl poisoning is characterized by a two-stage illness. |
Отравление карбонилом никеля проходит в две стадии. |
Two weeks ago, he got food poisoning right before a meet. |
Две недели назад он получил пищевое отравление прямо перед соревнованием. |
Okay, I'm ruling out food poisoning. |
Хорошо, я исключаю пищевое отравление. |
According to her, the medical personnel confirmed cyanide poisoning. |
Военные медики определили отравление цианистым калием. |
The stronger the poisoning, the faster the player's health decreases. |
Чем выше отравление, тем быстрее уменьшается здоровье. |
To perform a cache poisoning attack, the attacker exploits flaws in the DNS software. |
Чтобы выполнить отравление кэша, злоумышленник эксплуатирует недостатки программного обеспечения сервера DNS. |
Rasputia, the painters from the Crestview site got food poisoning. |
Распутия, у маляров со стройки Крествью пищевое отравление. |
This is why colchicine poisoning causes all these symptoms, but not all at once. |
Поэтому отравление колхицином вызывает все эти симптомы, но не все сразу. |
However, I can't rule out nitrox poisoning. |
Однако, я не исключаю отравление КАС-ом. |
I would think you could get terrible food poisoning from a sausage. |
Думаю, от сосисок можно получить жуткое пищевое отравление. |
If it's food poisoning, you got nothing to worry about. |
Если отравление - волноваться не стоит. |
Lead poisoning is often the result of exposure to contaminated soil or water. |
Отравление свинцом часто происходит в результате воздействие загрязненной почвы или воды. |
All this poisoning of the water is just a test. |
Отравление воды - это просто проверка. |
The poisoning, the broken glass and Verity Richardson's kidnap. |
Отравление, битое стекло и похищение Верити Ричардсон. |
He and several members of his crew got radiation poisoning. |
Он и часть его команды получили отравление. |
It turns out I just had some form of metal poisoning. |
Оказывается, у меня было какое-то отравление металлом. |
Well, it's a serious case, the poisoning. |
Что ж, это серьёзное дело, отравление. |
I asked every hospital in the area to report anything even resembling a poisoning. |
Я попросила все окрестные больницы сообщать даже о подозрении на отравление. |
The settlers are also responsible for poisoning the land. |
Поселенцы несут также ответственность за отравление земли. |
It could be a bunch of things... poisoning, autoimmune deficiency... |
Это может быть что угодно... отравление, иммунодефицит... |
The CO poisoning came from the car, Gibbs. |
Отравление СО произошло в машине, Гиббс. |
I keep telling you it wasn't alcohol poisoning. |
Говорю вам, это не алкогольное отравление. |
They're all in the hospital because of food poisoning. |
Они все в госпитале, отравление едой. |
Just don't use the word "food poisoning" above ground. |
Только не произноси слово "отравление". |
Sometimes it's an indicator for asbestos poisoning. |
Иногда он указывает на отравление асбестом. |