| I don't get embarrassed. | Меня ничто не смущает. |
| Are you embarrassed by my age? | Тебя смущает мой возраст? |
| She gets real embarrassed. | Ее это реально смущает. |
| Aren't you embarrassed by it? | Тебя это не смущает? |
| For all this, the Kremlin is not in the least embarrassed by the fact that the CSTO is essentially a mechanical connection of bilateral military agreements between Belarus, Armenia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, and Russia. | Несмотря на это, Кремль ничуть не смущает тот факт, что по сути ОДКБ представляет собой механическое соединение двусторонних военных договоров между Беларусью, Арменией, Казахстаном, Кыргызстаном, Таджикистаном, Узбекистаном и Россией. |
| And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we're embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us. | И он бы отметил это как доказательство того, что мы боимся осуждения окружающих, и что нас смущает, как-бы это сказать, демонстрация наших идей людям, которых мы считаем равными, нашему окружению. |
| Look, I was embarrassed, Sherlock. | Слушай, это смущает меня, Шерлок. |
| And they're embarrassed enough as it is. | И их это сильно смущает. |
| I'm embarrassed myself sometimes. | А вот меня оно иногда смущает. |
| Embarrassed for you, really. | Это смущает тебя, не так ли. |
| And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we're embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us. | И он бы отметил это как доказательство того, что мы боимся осуждения окружающих, и что нас смущает, как-бы это сказать, демонстрация наших идей людям, которых мы считаем равными, нашему окружению. |