Примеры в контексте "Elderly - Старики"

Перевод

Примеры

Примеры: Elderly — Старики

• Small children, the elderly, pregnant women would be the most susceptible.

  Маленькие дети, старики и беременные женщины, будут наиболее восприимчивы к вирусу.

• Let them fight the elderly, if they have fun.

  Старики пускай себе дерутся, коли им весело.

• Some 6.4 million people, particularly women, children and the elderly, benefit from the aid.

  Этой помощью пользуются около 6,4 млн. человек, особенно женщины, дети и старики.

• This resulted in only women, children and the elderly remaining in the village.

  В деревне остались только женщины, старики и дети.

• The elderly don't do anything but travel.

  В Америке, говорят, старики только и делают, что путешествуют.

• Perhaps the biggest change for the worse is that our elderly are objectively less useful than in traditional societies.

  Возможно, самое большое изменение к худшему состоит в том, что наши старики объективно менее полезны, чем в традиционных обществах.

• Children and elderly... not spared.

  Дети и старики... без разбору.

• Those most adversely affected by the fighting in Kabul are women, children, the elderly and sick.

  Наиболее пострадавшей в результате боевых действий в Кабуле группой населения являются женщины, дети, старики и больные.

• Vulnerable people, including the elderly and disabled, constitute about 75 per cent of the population of the area.

  Около 75 процентов населения этого района - лишенные защиты люди, в частности старики и инвалиды.

• This population is composed mainly of elderly and disabled people who live in small villages deep in the countryside.

  Это население составляют главным образом старики и инвалиды, живущие в небольших деревнях, расположенных в отдаленных районах.

• The persons displaced are mainly the elderly, women and children.

  Перемещенные лица - это в основном старики, женщины и дети.

• Persons with particular vulnerabilities include illegal immigrants, elderly or very young persons and mentally retarded persons.

  К числу особенно уязвимых лиц относятся нелегальные иммигранты, старики и подростки, а также умственно отсталые лица.

• Women, children and the elderly are continuing to suffer from the devastating effects of armed conflict.

  Женщины, дети и старики продолжают страдать от разрушительных последствий вооруженных конфликтов.

• In such cases the vast majority of victims are women and children, the elderly and the disabled.

  В этих случаях подавляющее большинство жертв составляют женщины и дети, старики и инвалиды.

• Social service cooperatives afforded a means of responding to the special needs of groups such as young children and the elderly.

  Деятельность кооперативов, работающих в сфере социального обслуживания, является одним из способов удовлетворения особых потребностей таких групп населения, как дети и старики.

• In both attacks, the majority of the victims were women, children and the elderly.

  Большинство жертв этих двух нападений - женщины, дети и старики.

• Those sanctions have killed 1.8 million Iraqis thus far, most of them women, children and the elderly.

  Эти санкции стали причиной гибели 1,8 миллиона иракцев, большинство из которых - женщины, дети и старики.

• Pension payments rarely made their way to the elderly.

  Старики нерегулярно получали свои пенсионные выплаты.

• They struck at men and at women; at elderly and at infants.

  От них пострадали мужчины и женщины, старики и дети.

• The lives of innocent children, women and the elderly are lost every day.

  Ежедневно гибнут ни в чем не повинные старики, женщины и дети.

• In the city there were only women, children and the elderly.

  В городе были только женщины, дети и старики.

• The passenger carriages are reserved for women, children and the elderly

  В пассажирских едут только женщины, дети и старики.

• surplus labor, the elderly and infirm mostly.

  резервная рабочая сила... старики и больные.

• Children, youth, the disabled and elderly members all benefit from a readily available network parallel to the State.

  Помощью этой ячейки общества, функционирующей параллельно с государственными структурами, пользуются все ее члены, в том числе дети, молодежь, инвалиды и старики.

• The competent authorities become aware only when mines explode and take their toll in victims, often children, women and the elderly.

  Компетентные власти узнают о них только тогда, когда мины взрываются, в результате чего гибнут люди - часто старики, женщины и дети.

Другие варианты перевода слова elderly

• Престарелый
• Пожилых людей
• Пожилые люди
• Стариков
• Пожилой
• Пожилым людям
• Пожилыми людьми
• Лиц пожилого возраста
• Старикам
• Стариками
• Лиц преклонного возраста
• Стариках

Слово elderly в словаре

Elderly — Пожилой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова