| My elder son was killed on active service against the Pashtun. | Мой старший сын был убит на войне пуштунами. |
| His elder brother Jacobo inherited the majority of the family titles including the Dukedom of Alba. | Его старший брат Хакобо Фитц-Джеймс Стюарт унаследовал большинство семейных титулов, в том числе и самый престижный титул герцога Альбы. |
| Similar to his elder brother (Roman) most part of his professional life Andrij spent in communications field. | Как и его старший брат (Роман Зинченко), большую часть своей профессиональной жизни Андрей занимается коомуникациями. |
| He's our elder. | Он старший в роде. |
| I am your elder. | Я твой старший брат! |
| Andrey was not as close with Fyodor as his elder brother Mikhail, but they were also friends. | Андрей Михайлович не был так близок с Фёдором, как старший брат, тоже писатель, Михаил, но был весьма дружен с ним. |
| His elder brother, Ramlochurn, had left the home village of Harigaon in Bihar in search of his fortune abroad. | Его старший брат, Рамлучарн, покинул родную деревню в Бихаре и уехал искать счастья за рубежом. |
| His elder brother Major Martin Archer-Shee, was convinced of his innocence, and persuaded his father (also called Martin) to engage lawyers. | Старший брат мальчика Мартин Арчер-Ши, убежденный в его невиновности, убедил отца нанять адвоката. |
| He was succeeded by his elder son, James, the second Viscount, who lived most of his life in Sri Lanka and gave his maiden speech 13 December 1984. | Ему наследовал его старший сын, Джеймс, второй виконт, который прожил большую часть своей жизни в Шри-Ланке. |
| Geoffrey's elder brother Simon Fitz Peter was at various times High Sheriff of Northamptonshire, Buckinghamshire, and Bedfordshire. | Его старший брат Симон был в разное время шерифом Нортгемптоншира, Бэкингемшира и Бедфордшира. |
| She has an elder brother named Gin, who went missing before the series started and is later revealed to be Enjin's vessel. | У неё есть старший брат по имени Гин, который пропал без вести до начала серии. |
| Despite this, the elder Bernstein took him to orchestral concerts in his teenage years and eventually supported his music education. | Несмотря на это, старший Бернстайн брал мальчика на концерты и, в конечном счёте, поддержал его музыкальное образование. |
| When Maniram's elder son comes back into town to get married, things start to go awry. | Старший сын Манирама возвращается в город, чтобы сыграть свадьбу, но все его дела начинают идти наперекосяк. |
| His elder son, Charles Stewart (1822-1894), who had been his private secretary in India, was the 2nd Viscount Hardinge. | Старший сын фельдмаршала - Чарлз Стюарт (2 сентября 1822-28 июля 1894), был его личным секретарем в Индии и унаследовал титул виконта. |
| Smith's elder brother Bobus had married Caroline Vernon, aunt of the third Lord Holland, and he was always a welcome visitor at Holland House. | Старший брат Сиднея, Борис, женился на Кэролайн Вернон, тёте З-го барона Холланд, и Сидней стал желанным гостем в замке Holland House. |
| Eric is reported as being more skilled and intelligent than his elder brother who became King Birger of Sweden. | Эрик был более способный и образованный, чем его старший брат, король Биргер, и более амбициозный, умел привлекать к себе сторонников. |
| Soon thereafter, Abol-Fath Khan Zand, the elder son of Karim Khan was made his joint ruler. | Вскоре после этого Аболь-Фатх Хан Зенд, старший сын Карим Хана стал на некоторое время соправителем. |
| His elder half-brother the 2nd Baron Burghley, was created Earl of Exeter in 1605 and is the ancestor of the Marquesses of Exeter. | Его старший сводный брат - второй барон Бёрли, был создан графом Эксетером в 1605 году и является родоначальников рода нынешних маркизов Эксетеров. |
| Mulligan made a brief, uncredited appearance in the 1963 film Love with the Proper Stranger, which was directed by his elder brother. | В кино Маллиган впервые появился в маленькой неаккредитованной роли в фильме 1963 года «Любовь с подходящим незнакомцем», режиссёром которого был его старший брат. |
| Joseph Bonaparte, elder brother of Napoleon, is also claimed to have seen the Jersey Devil while hunting on his Bordentown estate about 1820. | Жозеф Бонапарт, старший брат Наполеона, якобы тоже рассказывал, что видел Дьявола из Джерси, когда охотился в своём поместье около Бордентауна в Нью-Джерси в 1820 году. |
| In 787, he and his elder brother Romoald were sent as hostages to Charlemagne who had descended the Italian peninsula as far as Salerno to receive the submission of Benevento. | В 787 году Гримоальд, второй сын Арехиса II и Адельперги, и его старший брат Ромуальд были отправлены в качестве заложников к Карлу Великому, который дошёл во время своего очередного похода в Италию до Салерно, намереваясь подчинить Беневентское княжество. |
| Betsy was Sir James Braddock's second child and she, her twin brother Brian, and elder brother Jamie had a very privileged life. | Выросла в маленьком городке Мэлдон, графстве Эссекс, Бетси была вторым ребёнком сэра Джеймса Брэддок; она, её брат-близнец Брайан и старший брат Джейми имели хорошую жизнь в богатой семье. |
| His elder brother was detained from 1975 to 1979/80 because of his membership in Dev-Yol, and has been in hiding since. | Его старший брат находился под стражей с 1975 по 1979-1980 годы в связи с его членством в организации "Дев-Йол", а с момента его освобождения и по сей день скрывается от полиции. |
| The elder Bryennios was blinded on Botaneiates's orders, but the emperor later took pity on him and restored him his titles and his fortune. | Старший Вриенний по приказу Вотаниата был ослеплён, но позже император сжалился над ним и вернул принадлежавшие тому титулы и состояние. |
| In the 1980s, Lilandra and D'Ken's unstable exiled elder sibling, Deathbird, made several attempts to overthrow her sister from power. | В 1980-е годы Лиландра и неуправляемый старший брат Д'Кен, предприняли несколько попыток свергнуть свою сестру Смертельную птицу от власти. |