Vincas's father Simonas and elder brother Juozas were Lithuanian patriots. |
Семья Винцаса, - его отец Симонас и его старший брат Юозас, - были литовскими патриотами. |
You're the elder, you reap the glory. |
Ты старший, ты заслужил славу. |
My elder son tops his class in every subject. |
Мой старший сын - первый в классе по всем предметам. |
Kenichi Okubo, an elder of the underworld, acted as go-between. |
Кеничи Окубо, старший в мафии, КЕНИЧИ ОКУБО был посредником. |
You should stand up if an elder comes in. |
Надо встать, когда старший заходит. |
Her elder brother died in the Blitz. |
Ее старший брат погиб при авианалете. |
And I remember... you had an elder brother. |
И насколько я помню... у вас был старший брат. |
In the current communication, by contrast, both parents and the elder child are Sri Lankan nationals. |
В данном же случае и родители, и старший ребенок являются гражданами Шри-Ланки. |
Galvas Alugard's elder brother and commander of the current Kingdom forces. |
Гальвас - старший брат Алугарда и командующий нынешних сил Королевства. |
However, only his elder brother was entitled to make use of the family arms. |
Однако, только его старший брат имел право использовать фамильное оружие. |
Nicolas Fatio's elder brother, Jean-Christophe Fatio, was elected a Fellow of the Royal Society on 3 April 1706. |
Старший брат Николя, Жан-Кристоф Фатио, был избран в Королевское общество З апреля 1706 года. |
In 2013, Roman's elder brother Dzmitry Salei decided to perform for Azerbaijan. |
В 2013 году старший брат Романа Дмитрий Салей принял решение выступать за Азербайджан. |
His elder brother Abu Hatim, also known as "Chunchun Miyan", owns a shop in his native village. |
Его старший брат Абу Хатим, также известный как «Чунчун Миян», владеет магазином в своей родной деревне. |
He is the elder of two sons; his younger brother, Daniel, is a college cheerleading coach. |
Он старший из двух сыновей; его младший брат, Даниэль, является тренером по черлидингу в колледже. |
His elder brother, Jim Antonio, and sister-in-law, Hildy Brooks, are also actors. |
Его старший брат Джим Антонио и невестка Хилди Брукс также актёры. |
He is the elder son of science fiction author Frank Herbert. |
Старший сын знаменитого писателя-фантаста Фрэнка Герберта. |
His elder brother, Motoya Okada, is the President and CEO of AEON Group. |
Его старший брат, Мотоя Окада, председатель и главный администратор AEON Group. |
The elder son received all of the lands around Largs in Ayrshire which had been confiscated from the Balliols. |
Старший сын получил во владение все земли вокруг Ларгса в Эршире, которые были конфискованы у английского ставленника Балиола. |
At the time of his birth, Diego's elder brother, Prince Ferdinand, was still the heir-apparent. |
На момент рождения Диего его старший брат, принц Фердинанд, всё ещё оставался наследником престола. |
Stephen's elder brother Theobald was further south still, in Blois. |
Старший брат Стефана Тибо был ещё дальше на юге, в Блуа. |
His elder brother was F. Luis Mora, who would become an acclaimed artist and the first Hispanic member of the National Academy of Design. |
Старший брат ДжоЮ Франсис Луис Мора стал известным художником и первым испанским членом Национальной академии дизайна. |
Mark Deklin as Trammell Thatcher, Clint's elder son and Blake's husband. |
Марк Дэклин в роли Трэммелла Тетчера (англ. Trammell Thatcher) - старший сын Клинта, муж Блейк. |
The elder brother of Shukur Asad Hamidov participated in Karabakh war. |
Старший брат Шюкюра Асад Гамидов был участником Карабахской войны. |
Ivan's elder brother, Bert Sutherland, is also a prominent computer science researcher. |
Старший брат Айвена, Берт Сазерленд, также является выдающимся учёным компьютерных наук. |
Six weeks after their wedding, Prince Richard's elder brother, Prince William, was killed in a flying accident. |
Через шесть недель после их свадьбы старший брат Ричарда принц Уильям погиб в авиакатастрофе. |