Roman's elder brother, who went to the front, did not returned. |
Старший брат Романа, ушедший на фронт, живым не вернулся. |
His elder brother Æthelred was then king, and Alfred was regarded as heir apparent. |
В то время его старший брат Этельред был королём, а Альфред считался наследником. |
Now everybody respectfully addresses Yamamoto as Aniki (兄貴, elder brother). |
Теперь все уважительно зовут Ямамото Аники (яп. - 兄貴, Старший брат). |
Notes Minoru Arakawa's elder brother, Shoichi, later took over the family business. |
Комментарии Старший брат Минору Аракавы, Соити, позднее возглавил семейный бизнес. |
Eldacar managed to escape to his homeland in Rhovanion, but his elder son was captured and executed. |
Эльдакару удалось бежать на свою малую родину - в Рованион, однако его старший сын был схвачен и казнён. |
His elder brother, Carlos Logan, is also a former Manchester City trainee. |
Его старший брат, Карлос Логан, также является бывшим юниором «Манчестер Сити». |
My elder brother doesn't do sports. |
Мой старший брат не занимается спортом. |
You are the elder brother of my younger brother then. |
Тогда ты старший брат моего младшего брата. |
His birthday is earlier, so he is your elder brother. |
Его день рождения раньше, значит он твой старший брат. |
I'm Hmong, and my father is the elder. |
Я Хмонг, мой отец старший. |
I've never met him, but he's my elder brother. |
Я никогда его не видел, но он мой старший брат. |
He had an elder brother, Brian. |
Также у него был старший брат Брайан. |
Robert, the elder, inherited the title of Duke of Normandy and William Rufus became King of England. |
Роберт, старший из них, получил титул герцога Нормандии, а Вильгельм Руфус стал королём Англии. |
He is the elder brother of the famous Soviet linguist Vladimir Admoni. |
Старший брат известного советского лингвиста Владимира Григорьевича Адмони. |
He is the elder twin son of the Hon. Francis Charles Allman Latham (d. |
Его старший брат-близнец, достопочтенный Фрэнсис Чарльз Оллман Лэтам (род. 1959). |
His parents were Joseph Beecham, the elder son of Thomas, and Josephine, née Burnett. |
Его родителями были сэр Джозеф Бичем, старший сын Томаса, и Джозефина Бёрнет. |
The elder brother Leomark Vitalevich Nevyadomsky, soviet coach in handball. |
Старший брат - Леомарк Витальевич Невядомский, заслуженный тренер СССР по гандболу. |
In Paris the elder Wertheimer purchased an interest in the theatrical make-up company Bourjois. |
В Париже старший Вертхаймер проявил интерес к театральному гриму Компании Буржуа. |
Goyō had left several sketches from which his elder brother and his nephew had later produced seven more prints. |
После Гоё остались несколько неизданных эскизов, на основе которых его старший брат и племянник позже создали ещё семь гравюр. |
In 1907, Kolbe and his elder brother Francis joined the Conventual Franciscans. |
В 1907 году Кольбе и его старший брат Франтишек решили вступить во францисканский орден. |
They need an experienced and elder power to guide them, school them. |
Им нужен старший и опытный правитель, который бы руководил и обучал их. |
Watching him grow up, everyone thought his elder brother would be the star. |
Пока он рос, все считали, что настоящей звездой будет его старший брат. |
It must be the elder brother's doing. |
Это должен был делать старший брат. |
The other day your brother elder or younger... |
На следующий день, ваш младший или старший брат... |
I agree with what my elder brother said. |
Я согласен с тем что сказал мой старший брат. |