Английский - русский
Перевод слова Elder
Вариант перевода Старший

Примеры в контексте "Elder - Старший"

Примеры: Elder - Старший
Roman's elder brother, who went to the front, did not returned. Старший брат Романа, ушедший на фронт, живым не вернулся.
His elder brother Æthelred was then king, and Alfred was regarded as heir apparent. В то время его старший брат Этельред был королём, а Альфред считался наследником.
Now everybody respectfully addresses Yamamoto as Aniki (兄貴, elder brother). Теперь все уважительно зовут Ямамото Аники (яп. - 兄貴, Старший брат).
Notes Minoru Arakawa's elder brother, Shoichi, later took over the family business. Комментарии Старший брат Минору Аракавы, Соити, позднее возглавил семейный бизнес.
Eldacar managed to escape to his homeland in Rhovanion, but his elder son was captured and executed. Эльдакару удалось бежать на свою малую родину - в Рованион, однако его старший сын был схвачен и казнён.
His elder brother, Carlos Logan, is also a former Manchester City trainee. Его старший брат, Карлос Логан, также является бывшим юниором «Манчестер Сити».
My elder brother doesn't do sports. Мой старший брат не занимается спортом.
You are the elder brother of my younger brother then. Тогда ты старший брат моего младшего брата.
His birthday is earlier, so he is your elder brother. Его день рождения раньше, значит он твой старший брат.
I'm Hmong, and my father is the elder. Я Хмонг, мой отец старший.
I've never met him, but he's my elder brother. Я никогда его не видел, но он мой старший брат.
He had an elder brother, Brian. Также у него был старший брат Брайан.
Robert, the elder, inherited the title of Duke of Normandy and William Rufus became King of England. Роберт, старший из них, получил титул герцога Нормандии, а Вильгельм Руфус стал королём Англии.
He is the elder brother of the famous Soviet linguist Vladimir Admoni. Старший брат известного советского лингвиста Владимира Григорьевича Адмони.
He is the elder twin son of the Hon. Francis Charles Allman Latham (d. Его старший брат-близнец, достопочтенный Фрэнсис Чарльз Оллман Лэтам (род. 1959).
His parents were Joseph Beecham, the elder son of Thomas, and Josephine, née Burnett. Его родителями были сэр Джозеф Бичем, старший сын Томаса, и Джозефина Бёрнет.
The elder brother Leomark Vitalevich Nevyadomsky, soviet coach in handball. Старший брат - Леомарк Витальевич Невядомский, заслуженный тренер СССР по гандболу.
In Paris the elder Wertheimer purchased an interest in the theatrical make-up company Bourjois. В Париже старший Вертхаймер проявил интерес к театральному гриму Компании Буржуа.
Goyō had left several sketches from which his elder brother and his nephew had later produced seven more prints. После Гоё остались несколько неизданных эскизов, на основе которых его старший брат и племянник позже создали ещё семь гравюр.
In 1907, Kolbe and his elder brother Francis joined the Conventual Franciscans. В 1907 году Кольбе и его старший брат Франтишек решили вступить во францисканский орден.
They need an experienced and elder power to guide them, school them. Им нужен старший и опытный правитель, который бы руководил и обучал их.
Watching him grow up, everyone thought his elder brother would be the star. Пока он рос, все считали, что настоящей звездой будет его старший брат.
It must be the elder brother's doing. Это должен был делать старший брат.
The other day your brother elder or younger... На следующий день, ваш младший или старший брат...
I agree with what my elder brother said. Я согласен с тем что сказал мой старший брат.