| My elder uncle was called to do his military service. | Мой старший дядя был призван для несения военной службы. |
| If our elder brother cannot receive you, you only have to come home. | Если наш старший брат тебя не примет, тебе останется только поселиться у нас. |
| His elder brother, who legally owns the gun, may also face prosecution. | К ответственности будет также привлечен его старший брат, который владеет законно зарегистрированным ружьем. |
| Bernardo, in fact, was my elder brother. | Бернардо, фактически, мой старший брат. |
| I'm just the elder brother. | Я всего лишь его старший брат. |
| The prince, his elder brother, is confined to a madhouse. | Принц, его старший брат, помещен в сумасшедший дом. |
| My elder brother knew all about healing herbs. | Мой старший брат знал все о лекарственных травах. |
| My elder son is in school for his final year and... will graduate. | Мой старший сын сейчас учится последний год в школе... и у него выпуск. |
| After which the elder Van Garrett sent for his servant Masbath. | После которого старший Ван Гарретт послал за слугой Масбатом. |
| The complainant's elder brother, G.D.B., collaborates closely with the founder of CERDEC and lives in exile in the Russian Federation. | Старший брат заявителя Г.Д.Б., является близким соратником основателя НОВДК и живет в изгнании в Российской Федерации. |
| 2.3 In Romania, the complainant was received by party members and his elder brother, a Swedish resident running a business in Romania. | 2.3 В Румынии заявителя встретили члены партии и его старший брат, постоянный житель Швеции, занимавшийся предпринимательской деятельностью в Румынии. |
| No, I've given up the pulpit, but I'm an elder here, so this church is in my purview. | Нет, я оставил кафедру проповедника, но я здесь старший, поэтому эта церковь находится в моей компетенции. |
| The younger one went to Shanghai the elder one was a gambler | Младший уехал в Шанхай, а старший был заядлым игроком |
| You've only got an elder brother, right? | У тебя только старший брат есть, да? |
| When she did, she learned that her elder brother had been arrested by the police without any grounds and had been badly beaten in detention. | Она позвонила семье и узнала, что ее старший брат был арестован полицией без всяких оснований и жестоко избит во время содержания под стражей. |
| The elder brother of the twin superheroes Captain Britain and Psylocke, he is a mutant possessing the ability to manipulate reality in a variety of ways. | Старший брат близнецов супергероев Капитана Британии и Псайлок, он - мутант, обладающий способностью управлять реальностью в различных направлениях. |
| He has an elder brother, Aaron, a music producer and musician, and a younger sister, Kessia, a photographer. | У него есть старший брат Аарон, продюсер и музыкант, а также младшая сестра Кейша, фотограф. |
| He was the younger of two children in the family, his elder brother Ralph being 15 years older than him. | Был младшим в семье из двух детей, старший брат Ральф был старше Томаса на 15 лет. |
| He became heir apparent to the barony after his elder brother William Eden drowned in the Thames in 1810. | Он стал наследником титула барона после того, как его старший брат Уильям Иден утонул в Темзе в 1810 году. |
| John Collier's elder brother, the second Lord Monkswell, was Under-Secretary of State for War and Chairman of the London County Council. | Старший брат Джона Кольера, второй лорд Монксвелл, был заместителем государственного секретаря военного министерства и председателем правления Лондонского Совета графства. |
| The elder Vane used the family's money to purchase positions at court, rising by 1629 to be Comptroller of the Household. | Старший Вейн использовал деньги семьи для покупки места при дворе, став к 1629 году Контролером королевского двора. |
| His father's elder brother, Sir Thomas Liddell, 6th Baronet (1775-1855), was raised to the Peerage as Baron Ravensworth in 1821. | Старший брат его отца - сэр Томас Лидделл, 6-й баронет (1775-1855), был возведён в пэрство в качестве барона Рэйвенсворфа в 1821 году. |
| Sir William Moray of Bothwell, Sir Andrew's elder brother, held extensive lands in Lanarkshire and at Lilleford in Lincolnshire. | Сэр Уильям Морей из Ботвелла, старший брат сэра Эндрю, владел обширными поместьями в графствах Ланаркшир и Линкольншир. |
| His elder brother, Ruben, served as captain of the Haitian Davis Cup tennis team for some time. | Старший брат Лорана, Рубен, некоторое время был капитаном национальной сборной по теннису. |
| The elder Gallagher insisted that if he were to join, the group would give him complete control and they would work towards superstardom. | Старший Галлахер настаивал на том, что если он присоединится, группа должна будет дать ему полный контроль и они будут работать на пути к известности. |