| Nikolay's elder brother - from the first days of the war on the front, died in battle. | Старший брат Николай - с первых дней войны на фронте, погиб в бою. |
| More likely, the man could be his elder brother Vincenzo, who died in 1536, or Agostino. | Более вероятно, что на портрете изображён старший брат Винченцо, умерший в 1536 году, или Агостино. |
| Though elder, Bijjaladeva was not crowned because of his conniving nature. | Его старший брат, Биджаладева, не был коронован, из-за своего коварного характера. |
| He is a very senior elder in our School. | Он самый старший старейшина нашей Школы. |
| All alone... I'm my own elder, now. | Для меня одного, о мой старший брат, сейчас... |
| Kaioh is the elder blood brother of Raoh and Toki, who remained in Shura after his brothers left the country when they were children. | Кровный и старший брат Рао и Токи, который остался в Шуре после того, как его братья покинули страну, когда ещё были детьми. |
| He, his elder brother Malyavan and younger brother Mali were the sons of the Rakshasa Sukesha. | Сумали, его старший брат Мальяван и младший брат Мали были сыновьями дайтьи Сукеша. |
| His elder brother, Frank, joined the British Merchant Navy when he was still young, and the pair had little contact. | Его старший брат Фрэнк поступил на службу в Британский торговый флот, когда Ридли был ещё маленький, и они редко виделись. |
| He was the elder brother of Lord Randolph Churchill and the uncle of Winston Churchill. | Старший брат лорда Рэндольфа Генри Спенсера Черчилля и дядя Уинстона Спенсера Черчилля. |
| His elder son, Peter, died at age 19 in a mountain-climbing accident in Greece in 1962. | Его старший брат Питер трагически погиб в 1962 году при восхождении в Греции. |
| A corporal tells him Julia is serving in the reserves and that her elder brother, Bridey, died during the Blitz. | Капрал сообщает ему, что Джулия служит в запасе, её старший брат убит. |
| In 1937, his elder brother, a member of the CPWU, died in Lviv. | В 1937 году во Львове скончался его старший брат Иван, активист КПЗУ. |
| His elder maternal cousin, Xu Xu (徐訏), was a romantic novelist. | Его старший двоюродный брат по матери, Сюй Сюй (徐訏), был писателем. |
| When did you first learn your that elder son preferred to dress as a woman? | Когда вы впервые узнали, что ваш старший сын предпочёл переодеваться в женщину? |
| However, no doubt my elder son will change all that if they leave him anything to inherit. | Ну, да мой старший сын, без сомнения, всё это исправит, если, разумеется, ему будет что наследовать... |
| You are the elder brother, the chief of the Kosobe family. | Ты старший брат, глава семьи Кособэ. |
| He was reportedly detained for 10 days in connection with the theft of a bicycle involving his elder brother. | Его содержали под стражей в течение 10 дней в связи с кражей велосипеда, в которой подозревался его старший брат. |
| He is very close to me and I am like an elder brother or an uncle to him. | У нас с ним весьма близкие отношения, и я к нему отношусь как старший брат или дядя. |
| Lord Merton's elder son came to Downton. | старший сын лорда Мёртона, были проблемы. |
| He and his elder brother Cassim were the sons of a merchant who traded in camels and spices and - | Он и его старший брат Кассим были сыновьями купца, который торговал верблюдами и пряностями и... |
| It is believed that the student at the Gümligen International School may not have been Kim Jong-un, but his elder brother Kim Jong-chul. | Считается, что студент в Международной школе им. Гюмлигена, возможно, был не Ким Чен-Ын, а его старший брат Ким Чен Чхоль. |
| Sir William's elder brother, Thomas Stanley, 2nd Baron Stanley, was not as steadfast. | Старший брат сэра Уильяма Стэнли, Томас Стэнли, 2-й барон Стэнли, не был столь надёжен. |
| His elder brother, Charles Metcalfe (1785-1846), was Resident to the Mughal Emperor's court, and briefly the provisional Governor General of Bengal (1835-36). | Его старший брат, Чарльз Меткалф (1785-1846), был резидентом при дворе могольского императора и недолгий срок занимал пост генерал-губернатора Бенгалии (1835-1836). |
| I'm the elder of us. | Лакомка, я твой старший брат. |
| The choice between the sons of Edward the Elder had divided his kingdom, and Edgar's elder brother Eadwig had been forced to give over a large part of the kingdom to Edgar. | Выбор между сыновьями Эдуарда Старшего разделил королевство, и старший брат Эдгара Эдвиг был вынужден отдать большую часть королевства ему. |