| To Love Children Educational Foundation International works to promote the education of girls, from early childhood to higher education, and to develop women into future leaders. | Международный просветительский фонд "Любить детей" осуществляет деятельность в целях содействия образованию девочек - от обучения детей младшего возраста до высшего образования и подготовки женщин - будущих лидеров. |
| Itorero had also been used, as another educational forum for social cohesion. | Еще один просветительский форум, направленный на достижение социальной сплоченности, - это школьные заведения "итореро". |
| The broadcasting companies have together produced an educational package "Screening Gender", which promotes proper practice in presenting women and men on television. | Вещательные компании совместно подготовители просветительский пакет "Освещение гендерной проблематики", который популяризирует рациональные виды практики в области представления женщин и мужчин на телевидении. |
| It has enabled all art workers to write down the music and songs under the modern requirement. Nowadays regional TV has 4 departments: informational, political legislative, economic socially, spiritually educational and promotional. | Это дала возможность всем работникам культуры записывать свой музыки и песни по современным требованием к сегоднещному дню областной телевидение имеет 4 отдела информационные, политика законодательной, социально- экономической, духовно просветительский, рекламно-коммерческие отдел. |
| The first efforts at sensitization had been based on medical arguments; however, the medical approach had proved inadequate and had therefore been superseded by a socio-economic and educational approach targeting people's beliefs and myths. | Первые шаги по повышению уровня информированности общества о данной проблеме были сосредоточены на медицинских аспектах; однако медицинский подход оказался неэффективным, в результате чего ему на смену пришел просветительский подход, учитывающий социально-экономические факторы и направленный на то, чтобы развеять мифы и представления, сформировавшиеся у населения. |
| Farmers Educational and Cooperative Union of America | Просветительский и кооперативный союз американских фермеров |
| To Love Children Educational Foundation International Inc. (TLC) has founded a Micro Finance institution called Women Organization Micro Finance Education Network (WOMEN). | Международный просветительский фонд «Любить детей» (ТЛС) основал институт по вопросам микрофинансирования, который называется Просветительская сеть женских организаций по вопросам микрофинансирования (ВИМЕН). |
| In March 2008, BANg and the German educational project "Nuclear Weapons Policy: Learn - Experience - Participate" published an educational poster "Nuclear Weapons in Europe" for use in schools and at workshops in English and German. | В марте 2008 года организация и немецкий просветительский проект «Политика в области ядерного оружия: изучение-опыт-участие» выпустили просветительский плакат «Ядерное оружие в Европе» для использования в школах и на семинарах на английском и немецком языках. |