| Even though I'm an economist, I find that a pretty largeerror. | Несмотря на то, что я экономист, я нахожу это достаточнобольшой ошибкой. |
| They had two children: Alan (an artist) and Michael (a developmental economist). | У них двое детей: Алан (художник) и Майкл (экономист с сфере развития). |
| Rodolfo Frigeri, 73, Argentine economist and politician, Minister of Economy and Public Finances (2001). | Фригери, Родольфо (73) - аргентинский экономист и государственный деятель, министр финансов (2001). |
| Erik Steenfeldt Reinert (born 15 February 1949) is a Norwegian economist, with development economics and economic history as his specialties. | Erik Steenfeldt Reinert, р. 15 февраля 1949) - норвежский экономист, занимающийся экономикой развития и экономической историей. |
| Yale economist Henry C. Wallich agreed that growth could not continue indefinitely, but that a natural end to growth was preferable to intervention. | Экономист из Йельского университета Генри Уоллич (Henry C. Wallich) согласился с тем, что рост не может продолжаться бесконечно, но естественное прекращение роста предпочтительнее вмешательства. |
| Artemiy Malkov is one of the Flash platform experts, manager of RAFPUG, considerably famous scientist, economist and mathematician. | Артемий Малков - один из экспертов Flash-платформы, менеджер RAFPUG, достаточно известный ученый, математик и экономист. |
| Ester Boserup (18 May 1910 - 24 September 1999) was a Danish and French economist. | Ester Boserup; 18 мая 1910 - 24 сентября 1999) - датский экономист, специалист в области экономического и сельскохозяйственного развития. |
| His wife Irina (1955) is an economist; daughter Nataliya (1980) is associate professor of the Department of Commercial Law of KNUTE. | Жена Ирина Николаевна (1955) - экономист; дочь Наталья (1980) - доцент кафедры коммерческого права КНТЭУ. |
| Francis M. Bator, 92, Hungarian-American economist and educator. | Батор, Фрэнсис (92) - венгерский и американский экономист. |
| Benjamin McAlester Anderson Jr. (May 1, 1886 - January 19, 1949) was an American economist of the Austrian School. | Бенджамин Андерсон (англ. Benjamin Anderson; 1 мая 1886 - 19 января 1949) - американский экономист австрийской школы. |
| Ferenc Bartha, 68, Hungarian economist, Governor of the National Bank of Hungary (1988-1990), suicide. | Барта, Ференц (68) - венгерский экономист, президент Венгерского национального банка (1988-1990). |
| It involved Prime-Ministers of Russia and Serbia - Dmitry Medvedev and Aleksandar Vučić as well as economist Jeremy Rifkin, futurist Gerd Leonhard, ABBYY founder David Yang. | В нем приняли участие главы правительств России и Сербии - Дмитрий Медведев и Александр Вучич, а также экономист Джереми Рифкин, футуролог Герд Леонхарт, основатель АВВУУ Давид Ян. |
| Austrian School economist Hans-Hermann Hoppe says that "the 1849 article 'The Production of Security' is probably the single most important contribution to the modern theory of anarcho-capitalism". | Экономист австрийской школы Ганс-Герман Хоппе говорил что «статья 1849 года "Производство безопасности" возможно является наиболее значимым вкладом в современную теорию анархо-капитализма». |
| Fyodor Andreyev, born in 1966 (Voronezh), an economist, a financier - since July 15, 2009. | Федор Андреев, 1966 года рождения (Воронеж), экономист, финансист - с 15 июля 2009 г. |
| Milyutin as an economist was very well aware of construction costs and shortage of funds in the period of rapid industrialisation, and carefully weighed costs and benefits of available growth scenarios. | Милютин как экономист очень хорошо знал о стоимости строительства и нехватке фондов в период ускоренной индустриализации, и тщательно взвешивал затраты и преимущества доступных сценариев роста. |
| Jeong Tae-in, an economist and chief of the Karl Polanyi Center for Socio-Economic Studies, wrote a column in the progressive journal Kyunghyang Shinmun. | Чонг Тэ Ин, экономист и руководитель Центра социально-экономических исследований Карла Поланьи, написал колонку в прогрессивном журналисте Kyunghyang Shinmun. |
| Finally, as the Nobel laureate economist Michael Spence has shown, growth is now a necessary but insufficient condition for job creation. | И, наконец, как доказал нобелевский лауреат, экономист Майкл Спенс, экономический рост сегодня является необходимым, но недостаточным условием для создания рабочих мест. |
| In his book Golden Fetters, the economist Barry Eichengreen argued that the lack of coordinated action dragged out the global recovery process. | В своей книге Golden Fetters («Золотые кандалы») экономист Барри Эйхенгрин доказывал, что отсутствие координации в действиях затянуло процесс восстановления мировой экономики. |
| 10 years ago you could not have found a single sober economist anywhere on planet Earth who would have predicted the Wikipedia model. | Так вот, 10 лет назад ни один серьёзный экономист, ни в одной стране мира, не мог бы предсказать победу модели Википедии. |
| So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here. | А так как я дипломированный экономист и мыслю в экономических терминах, то вдруг подумала: это все не просто так. |
| Any economist from Washington (or Harvard) would have pushed a recipe of privatization and across-the-board liberalization if asked in 1978 to advise the Chinese government. | Любой экономист из Вашингтона (или Гарварда), если бы его попросили дать совет китайскому правительству в 1978 году, продвигал бы рецепт, заключающийся в приватизации и всеобщей либерализации. |
| As the economist Joseph Stiglitz puts it, America's welfare state is, first and foremost, the Fed's monetary policy. | Как говорит экономист Джозеф Стиглиц, "государство всеобщего благоденствия" Америки в первую очередь зависит от денежной политики ФРС. |
| The economist Friedrich Hayek put it well in 1945: | Экономист Фридрих Хайек хорошо описал это в 1945 году: |
| As the late economist Herb Stein, an advisor to President Richard Nixon, used to say, if something is unsustainable, then someday it will stop. | Как говаривал покойный экономист Херб Стейн, советник президента Ричарда Никсона, если что-то невозможно удерживать, оно когда-нибудь остановится. |
| Barack Obama, Sr., Kenyan economist and father of U.S. President Barack Obama. | Обама, Барак Хусейн (старший) - кенийский экономист, отец президента США Барака Обамы. |