| Spent some time needed to pursue Je stage, said economist Glo bal Research Standard Charter Bank Eric Sugandi in Jakarta, late last week. | Провел некоторое время, необходимое для добиваться Je этапе , сказал экономист Исследования Glo Bal типового устава банка Эрик Sugandi в Джакарте, в конце прошлой недели. |
| An economist, statistician, or sociologist may choose to do the same. | Экономист, статистик, или социолог могут предпочесть поступить аналогичным образом. |
| In modern conservatism, individuals such as commentator Patrick Buchanan and economist Robert Barro argue that cultural norms determine the behavior of political arrangements. | В современном консерватизме, люди, такие как комментатор Патрик Бьюкенен и экономист Роберт Барро утверждают, что культурные нормы определяют поведение политических договоренностей. |
| He was also the brother of the economist and engineer Ferenc Jánossy (1914-1997). | Его родным братом был экономист и инженер Ференц Яноши (1914-1997). |
| His uncle was the economist Melchiorre Delfico. | Его дядей был экономист Мельхиор Дельфико. |
| Adam Anderson (1692 or 1693 - 10 January 1765) was a Scottish economist. | Адам Андерсон (1692 или 1693 - 10 января 1765) - шотландский экономист. |
| In 2005, the IMF's chief economist, Raghuram Rajan, warned that dangerous incentives could lead to a crisis. | В 2005 главный экономист МВФ Рагурам Раджан предостерегал о том, что опасные стимулы могут привести к кризису. |
| But not now: given extraordinarily low long-term interest rates, no serious economist raises the "crowding out" issue nowadays. | Но не сейчас: учитывая экстраординарно низкие долгосрочные процентные ставки, ни один серьезный экономист сегодня не подымает проблему "вытеснения". |
| From the start, the economist John Maynard Keynes had been a fierce critic of the reparations policy imposed on Germany. | С самого начала экономист Джон Мейнард Кейнс жестко критиковал политику репараций, наложенных на Германию. |
| Of course, as the economist Charles Wyplosz has explained, debt sustainability analysis is inherently uncertain. | Конечно, как объяснил экономист Чарльз Виплош, анализ устойчивости долга по своей сути неопределен. |
| As the historian Douglas Irwin has documented, a major exception was the Swedish economist Gustav Cassel. | Как очертил историк Дуглас Ирвин: главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель. |
| The economist Robert Gordon has also argued that the world is low on economically productive ideas. | Экономист Роберт Гордон высказал также мысль, что в мире не хватает экономически продуктивных идей. |
| Before the green revolution, Nobel Prize-winning economist Gunnar Myrdal predicted a bleak future for an Asia mired in poverty. | До зелёной революции лауреат Нобелевской премии шведский экономист Гуннар Мюрдаль предрекал Азии, погрязшей в бедности, мрачное будущее. |
| A century ago, the economist and political scientist Joseph Schumpeter argued that the central virtue of a market economy was its capacity to innovate. | Сто лет назад, экономист и политолог Джозеф Шумпетер утверждал, что центральной добродетелью рыночной экономики является ее способность к инновациям. |
| The great economist Kenneth Arrow emphasized the importance of learning by doing. | Великий экономист Кеннет Эрроу подчеркнул важность обучения практикой. |
| The economist Larry Summers has invoked the analogy of the Vietnam War to describe European decision-making. | Экономист Ларри Саммерс ссылается на аналогию войны во Вьетнаме, чтобы описать принятие решений в Европе. |
| "The age of American predominance is over," declared one economist. | «Эра американского превосходства подходит к концу», - заявил один экономист. |
| Kenneth Rogoff, the IMF's chief economist, speaks for the defense. | Главный экономист МВФ Кеннет Рогофф выступает в защиту МВФ. |
| The Nobel laureate economist Robert Mundell once compared a monetary regime to a political constitution, because it establishes the rules of the game. | Лауреат Нобелевской премии экономист Роберт Манделл однажды сравнил монетарный режим с политической конституцией, т.к. он определяет «правила игры». |
| Adebayo Adedeji (21 December 1930 - 25 April 2018) was a Nigerian economist and academic. | Адебайо Адедеджи («Adebayo Adedeji»; 21 декабря 1930 - 25 апреля 2018) - нигерийский экономист и политический деятель. |
| Karl Otto Pöhl, 85, German economist, President of the Bundesbank (1980-1991). | Пёль, Карл Отто (85) - немецкий экономист, Президент Немецкого федерального банка (1980-1991). |
| Vera Shlakman, 108, American economist and professor. | Шлакман, Вера (108) - американский экономист. |
| He's an Austrian school economist who was first active in the first half of the 20th century in Vienna. | Это экономист австрийской школы, который впервые стал активен в первой половине 20 века в Вене. |
| But then along came a lowly economist, who had children himself, and he used the expensive and complicated treatment. | Но затем появился скромный экономист, у которого тоже были дети и который использовал дорогое и сложное средство. |
| Trained as a lawyer and economist, he studied in the United States. | По образованию - юрист и экономист; обучался в Швеции и США. |