| Easy to acquire and to use, they are a significant factor in exacerbating and prolonging violence in current armed conflicts. | Легкие в приобретении и применении они являются существенным фактором в ужесточении и продлении насилия в текущих вооруженных конфликтах. |
| The adjectival grade appears to have been introduced in the early 20th century by O. G. Jones, who classified climbs as "Easy"; "Moderate"; "Difficult" or "Exceptionally Severe". | Интегральная оценка был введена О. Г. Джонсом в начале 20-го века, который классифицировал восхождения как «Легкие»; «Умеренные»; «Трудные» или «Исключительно тяжелые». |
| It's easy money, Steve. | Это легкие деньги, Стив. |
| Tuesday's puzzles are easy. | Во вторник кроссворды легкие. |
| Sounds like easy money. | Звучит как легкие деньги. |
| This is easy money, David. | Это легкие деньги, Дэвид. |
| It's easy money for her. | Это легкие деньги для нее. |
| He's giving you all the easy jobs. | Он дает тебе легкие задания. |
| It was easy money. | Это были легкие деньги. |
| I'm just making easy money. | Я просто зарабатываю легкие деньги. |
| If there were easy answers... | Если бы были легкие ответы... |
| Slow, easy breaths. | Медленно, легкие вдохи. |
| Dude, that's some easy money. | Легкие деньги, чувак. |
| It's easy money... until we catch you. | Это легкие деньги, ... |
| But before it was easy money | А прежде это были легкие деньги. |
| That would require hard work, with no short-cuts or easy ways out. | Для этого потребуется напряженная работа - на упрощенные или легкие решения рассчитывать здесь не приходится. |
| Yet Keynesian solutions - easy money and large budget deficits - have also fallen far short of their promised results. | Рецепты кейнсианцев - легкие деньги и большие бюджетные дефициты - также не позволяют достичь обещанных результатов. |
| Easy to handle, inexpensive and durable, small arms and light weapons fuel criminality, undermine social development and give rise to innumerable humanitarian catastrophes. | Стрелковое оружие и легкие вооружения, простые в обращении, недорогие и прочные, подпитывают преступность, подрывают социальное развитие, порождают бесчисленные гуманитарные катастрофы. |
| No one remembers easy. | Легкие пути никто не помнит. |
| As such, they are generally easy to walk and present an extremely gratifying way to explore Madeira's lush nature. | По существу это в целом довольно легкие для прогулок пути и представляют собой особый приятный способ изучения пышной природы Мадейры. |
| It includes icons and text, and it's easy to use. | Эти приложения маленькие и легкие, но не позволяют редактировать изображения, что предполагается делать в gimp или аналогичном редакторе. |
| Kami Kaze makes her way through the rubble to score an easy four points. | И Ками Кадзе объезжает неподвижные тела, принося команде легкие 4 очка. |
| I promise you, an easy 300 bucks. [Sigh] | Я обещаю тебе, это легкие 300 баксов |
| Start streaming your amateur cam and earn easy cash on our livecam portal. | Покажите Ваше любительское видео через вебкамеру и заработайте легкие деньги на нашем вебкам портале. |
| We have the quick repair products easy to use for nearly any application depending on situation, use or require-ment for any type of metal. | Для каждой ситуации, цели и условий применения, для самых различных металлов есть быстрые и легкие в применении помощники. |