| Well, you can get out of that easily. | Ты можешь запросто от этого избавиться. |
| That if Gabriel could have a sit-down with him in prison, he could easily have him killed. | Если Габриэль мог запросто пройти к нему на встречу в тюрьму, то так же легко мог и убить. |
| Improvements and successes that have taken years to accumulate can easily be put into reverse unless we remain vigilant and prepared to respond to such extreme events, natural or man-made. | Те улучшения и успехи, на которые были потрачены многие годы, могут быть запросто обращены вспять, если мы не будем сохранять бдительность и готовность реагировать на такие стихийные или антропогенные катаклизмы. |
| Uncle Paddy could come up with ten buyers easily. | Дядя Пэдди запросто найдёт нам десять покупателей. |
| We know enough to know that we can easily do that. | Нам известно достаточно, чтобы знать, что мы запросто можем это сделать. |
| That's the brother that Matt was sending those postcards to and - Pete could have easily alerted Matt that someone was asking questions, the wrong kind of questions. | Это брат, которому Мэтт посылал эти открытки, и Пит мог запросто предупредить Мэтта, что кто-то задаёт вопросы, неправильные вопросы. |
| If that's true, how could you give up on us so easily? | Если это правда, то как ты мог так вот запросто от нас отказаться? |
| Easily. Anyone can break into a prison. | Запросто, кто угодно может взломать тюрьму снаружи. |
| They could easily do it. | Вот так, и ссадили бы, запросто. |
| We could easily beat Green Bay. | "Грин-бэй" запросто уделаем. |
| One can easily insult him now. | Сейчас его запросто можно оскорбить. |
| She can easily hurt me. | Она запросто может причинить мне вред. |
| It could easily be a forgery. | Запросто может быть подделкой. |
| It could easily fade away. | Все может запросто рухнуть. |
| They'd easily pay to get their hands on her. | Они запросто могли её купить. |
| Mugger crocodiles, four metres long, could easily take a single otter. | Четырёхметровый болотный крокодил запросто мог бы схватить одиночную выдру. |
| (Jeremy) 0n a mile-long run on tarmac, our cars would hit those speeds easily. | На дистанции в 1 милю на асфальте наши машины разогнались бы до этих скоростей запросто. |
| That's why I was saying something like that could happen, you know, pretty easily. | Как я и сказал, такое запросто может случиться. |
| I have laid them easily! | Я их запросто заложила бы! |
| You can so easily drop dead. | Ты запросто можешь упасть замертво. |
| She could be easily used. | Её можно было запросто ощипать. |
| We could... easily. | Запросто могли бы быть. |
| Now, I can easily let myself out. | Нынче я запросто удалюсь. |
| And actually, you can easily download this jacket, and easily change the word to something else. | Я выбрала это слово, потому что чувствовала себя сильной и свободной, когда я могла запросто сконструировать модель у себя дома и затем могла сама её напечатать. |
| To so easily toss aside the position of wife of the owner of Mirae Construction... | Запросто отбрасываешь возможность стать женой директора Ми Рэ Констракшн... |