Примеры в контексте "Durable - Долговечный"

Перевод

Примеры

Примеры: Durable — Долговечный

• The durable nickel-plated aluminum housing of the new PresencePLUS P4 OMNI tolerates shock and vibration.

  Долговечный никелированный алюминиевый корпус нового датчика PresencePLUS P4 OMNI устойчив к ударным нагрузкам и вибрации.

• Back in those days, dark matter was just a worthless inert curiosity, and I was smashing it in a particle accelerator, in an ill-conceived attempt to create a more durable harpsichord wax.

  В те дни темная материя была лишь бесполезной инертной диковинкой, и я экспериментировал с ней в ускорителе частиц с бредовой целью создать более долговечный воск для клавесина.

• The bulb was officially listed in the Guinness Book of World Records as "the most durable light" in 1972, replacing another bulb in Fort Worth, Texas.

  «Столетняя лампа» была официальна включена в Книгу рекордов Гиннесса как «самый долговечный свет» в 1972 году, заняв место другой лампы в городе Форт-Уэрт, штат Техас.

• The casing is durable, waterproof, treated to withstand weather influences and can handle wind load.

  Варианты Rotaposter Digital: отдельно стоящий, одно- или двусторонний или настенный. Короб долговечный, водонепрницаемый, покрыт защитный слоем от погодных влияний и рассчитан на ветренную нагрузку.

• It is not only quiet, but has also in practice shown itself to be extremely reliable and durable.

  Он не только тихий, но и очень надежный и долговечный.

• The mainstay for trolley fleet for that time was extremely simple, reliable and durable MTB-82 vehicle.

  Основой парка подвижного состава тогда был МТБ-82, очень надёжный, долговечный и простой по конструкции троллейбус.

• Durable, engineered, permanent - those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.

  Долговечный, сконструированный, постоянный - всё это противоположно уникальному, изысканному и эфемерному.

• According to "the Coase Conjecture," a monopolist selling a durable good must sell it at marginal cost.

  Согласно "гипотезе Коуза", монополист, продающий долговечный товар, должен продать его по предельно высокой цене.

Другие варианты перевода слова durable

• Прочный
• Долгосрочного
• Долговременного
• Долгосрочное
• Долгосрочные
• Устойчивого
• Долгосрочным
• Долговременные
• Длительного пользования
• Надежного
• Надежных
• Долговременное