I dropped out in fourth grade, to run drugs to support my Nana. |
Я бросил школу в четвертом классе стал толкать наркоту, чтобы помочь семье. |
Jason said that a friend asked to have the drugs sent to the house. |
Друг Джейсона попросил разрешения прислать наркоту ему домой. |
He completely skipped over the guy selling the drugs, and only targeted the guy buying the drugs. |
Он проигнорировал парня, продающего наркоту, и единственной целью был парень, покупающий её. |
No, I sold drugs to a guy who sold drugs to a guy who sold drugs to her. |
Я продавал наркоту парню, который продавал её парню, который продавал её ей. |
Guys, if you want to find drugs at a party, I can walk in there and find drugs. |
Если вы хотите найти наркоту на вечеринке, я могу это сделать. |
Alcohol, drugs, passports, ping-pong paddles. |
Алкоголь, наркоту, паспорта, ракетки для пинг-понга. |
I don't take loads of drugs... 'cause it's tedious. |
Я не ем тоннами наркоту... потому что это скучно. |
That's her buying drugs on campus. |
Это она - покупает наркоту в кампусе. |
You should see if she knows who sold her drugs. |
Узнай, вдруг она в курсе, кто продал Уотсон наркоту. |
The supplier is putting drugs inside the books in the library, where literally no one goes anymore, man. |
Поставщик кладёт наркоту в книги в библиотеке, а туда БУКВАЛЬНО больше никто не ходит. |
'Cause your boy killed our crew and took our drugs, so this the score. |
Потому что он уложил наших парней и спёр нашу наркоту, так что за ним должок. |
Or, better yet, we would just give you all our drugs, let you take that. |
А может лучше, мы просто отдадим вам всю наркоту, и делайте с ней, что хотите. |
Mindi's... drug supplier, supplier of drugs. |
Минди... поставляю наркоту или продаю. |
Did you just swallow my drugs? |
Ты только что проглотила мою наркоту? |
Well, we got the torpedo, but of course, it was impossible to tell whether or not Briggs was stealing the drugs. |
Ну, мы достали торпедо, но конечно, невозможно сказать украл ли Бриггс наркоту или нет. |
Man, you people are like a 3D "Don't do drugs" ad. |
Блин, вы как ходячие объявления "Не употребляй наркоту". |
It's a guy I busted 20 years ago running drugs across the Gulf. |
Я его замёл 20 лет назад, наркоту возил через залив. |
You just wasted a whole lot of drugs, 'cause this is about your car. |
Зря только выбросил всю наркоту, потому, что это по поводу твоей машины. |
Now, when I was on vice, 9 times out of 10, they would hide the drugs in the sofa cushion. |
Когда я участвовал в операциях, в 9 случаев из 10 они прячут наркоту в диванной подушке. |
The question is, "Who gave me drugs?" |
Вопрос такой: "Кто дал мне наркоту?" |
'He kept himself to himself, didn't use drugs, 'no record of a family. |
Он держался уединённо, не использовал наркоту, никаких семейных архивов. |
She used to keep a stash of drugs in the back of it. |
Она обычно хранила наркоту в нем. |
Are you shipping drugs on our planes? |
Ты что возишь наркоту на наших самолетах? |
I don't want to be the one getting you drugs, Vince. |
Винс, я не хочу быть парнем, который тебе наркоту подгоняет. |
Okay, one, I don't have money to buy alcohol or drugs, not even the cheapest alcohol or drugs. |
Ок, во-первых, у меня нет денег, чтобы купить спиртное или наркотики, даже дешевый алкоголь или наркоту. |