But right now we need the names of Danté's suppliers and anyone else who might have sold drugs to you, especially anybody who was infringing on his territory. |
Но сейчас нам нужны имена поставщиков Данте и тех, кто продавал наркоту тебе, а особенно тех, кто посягал на его территорию. |
It said, "Goddesses, plural, noun - two [bleep] dumpsters who got sick of buying their own drugs." |
Там написано "Богини - множ. число, существительное..." "Две прошмандовки, которым надоело самим покупать наркоту". |
No, you thought, "I'll supply them with drugs. I'll dump a little poison in the bag and that will teach him to steal my girlfriend." |
Нет, ты подумал: "Дам ему наркоту, подмешаю яд в пакет, преподам ему урок, как отбивать мою девушку." |
Drugs in the tool belt, tool belt to Luschek, |
Наркоту - в сумку для инструментов, сумку для инструментов - Лусчеку, |
And trying to give me drugs and, you know, I'd say "No, thanks, I don't want it." |
И книги, и лампадки, и знаете, всякую ерунду, пытались предлагать мне наркоту но, знаете, я говорил: "Нет, спасибо, я не хочу этого." |
You were using her and Dane to bring in drugs. |
Они с Дейном ввозили для тебя наркоту. |
You get your brother to smuggle drugs? That's great. |
Что... наркоту... о чём это ты? - Йосе, что за наркотики? |
You know, it's not uncommon in these neighborhoods for a gang dealing in drugs to store their drugs inside of a stolen car. |
Знаешь, в этом районе вполне может статься, что банда, торгующая наркотой, спрятала эту наркоту в машине. |