Примеры в контексте "Dress - Надеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Dress — Надеть

• Try and dress a little hip, all right?

  Попробуй надеть что-нибудь хоть немного модное, хорошо?

• Why you don't want to wear a dress?

  Почему ты не хочешь надеть платье?

• I would have done it myself, but I'd rather die than be seen in that cheap dress.

  Я бы сама пошла, но я не могла надеть это дешевое платье.

• I want to dress the part, so I'm thinking my navy dress.

  Я хочу выглядеть соответственно и думаю надеть тёмно-синее платье.

• I can't wear a dress meant for your wife.

  Я не могу надеть то, что предназначено для Вашей жены.

• The evening after the party, as Carmela lies in bed, Tony presents her with flowers and a slim designer dress from Saks Fifth Avenue.

  Следующим вечером, когда Кармела лежит в постели, Тони дарит ей цветы и стройное платье от дизайнера с Saks Fifth Avenue, которое он просит её надеть.

• I can't get her to wear a dress for the life of me.

  У меня никак не выходит заставить ее надеть платье.

• When I get married, I want to wake up on a sunny day, put on my favorite dress and just walk to the church.

  Я хочу проснуться солнечным утром, надеть любимое платье и пойти в церковь.

• My gowns are so shabby, and I remember my aunt was very particular about dress.

  Мне нечего надеть, мои платья все износились, а моя тетушка очень придирчива к нарядам.

• The first time I dared to wear a dress, I understood I had just allowed myself to exist.

  Когда я в первый раз осмелилась надеть платье, я поняла, что позволила самой себе существовать.

• Why would I have advised you... to wear a European dress?

  Почему я посоветовал вам... надеть европейское платье?

• Why can't Harris wear the dress, sir?

  Почему бы Харрису не надеть платье, сэр?

• Maybe you should put on your dress.

  Может быть, тебе стоит надеть свое платье?

• I'd have done it, but I'd rather die than wear that dress.

  Я бы сама пошла, но я не могла надеть это дешевое платье.

• I want to kill you and wear your skin like a dress

  Я хочу убить тебя и надеть твою кожу как платье

• It takes two people to get someone into a dress?

  "Неужели нужны два помощника, чтобы надеть платье?"

• I do understand I may or may not have a dress to wear.

  Я понимаю, что у меня может быть или не быть платья, чтобы надеть завтра.

• Why don't you throw that dress on and -

  Почему бы тебе не надеть это платье и -

• I am a woman who spent money on a dress she wants to wear... because soon she won't fit into it.

  Я женщина, которая потратила кучу денег на платье, которое она хочет надеть потому что скоро она в него не влезет.

• Can you wear a white wedding dress, young lady?

  Ты можешь надеть белое подвенечное платье?

• [Chuckles] what dress should I wear?

  Какое платье мне стоило бы надеть?

• And now I have to go put on a dress and go to my daughter's gallery opening and act like everything is fine.

  И сейчас я должна надеть платье и идти на открытие галереи своей дочери и делать вид, что всё в порядке.

• Should I wear a dress, or would that be weird?

  Мне надеть платье или это будет странно?

• I thought I told you to dress maternal?

  Я же просил надеть платье для беременных!

• Maybe you ought to put on a dress.

  Может тебе и платье стоит надеть?

Другие варианты перевода слова dress

• Платье
• Одеваться
• Одежда
• Одеться
• Одеть
• Костюм
• Дресс-код
• Наряд
• Одевать
• Платьице
• Переодеться
• Dress

Слово dress в словаре

Dress — Одеваться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Фразовые глаголы со словом dress

• dress down (1)бранить, ругать
• dress down (2)одеться обыденным образом, невычурно
• dress up (1)изысканно одеться
• dress up (2)надевать маскарадный костюм