| Well, first, I went downtown. | Ну, во-первых, Я отправился в центр города. |
| Enjoy your ride downtown, gentlemen. | Наслаждайтесь вашей поездкой в центр города. господа. |
| Took three guys to bring him downtown. | Понадобилось З парня для того, чтобы перевезти его в центр города. |
| When you came downtown, the job changed. | Как только вы переехали в центр, ваш подход к работе меняется. |
| Which I have to hand-carry downtown right now. | Который мне придется собственноручно отвезти в центр города прямо сейчас. |
| Well, look who's back downtown. | Ну, посмотрите, кто вернулся в центр города. |
| I shall be sure to go downtown. | Я всегда буду уверен, что смогу пойти в центр города. |
| He was wounded in an automobile driving from Dallas airport into downtown Dallas, along with governor Connally of Texas. | Он был ранен в автомобиле, следовавшем из аэропорта в центр Далласа, вместе с губернаторм Техаса Коннэли. |
| I can't even go downtown without being chaperoned by two drug addicts. | Мне даже в центр города не сходить без сопровождения двух наркоманок. |
| You know, Mom, I was thinking we could take Maggie downtown. | Ты знаешь, я подумала, что мы могли бы свозить Мэгги в центр города. |
| Rome is at the control of a toxic train heading for downtown Los Angeles. | Рим ведет поезд с ядом, направляющийся прямо в центр города. |
| Well, it starts with a trip into beautiful downtown whispering pines... | Начнем с поездки в центр города... |
| Arthur downtown is not a good idea. | Плохая была идея - переселить Артура в центр. |
| Rufus is waiting in the car to take me downtown. | Руфус ждет в машине, чтобы отвезти меня в центр города. |
| So, Cassie, what brings you downtown? | Итак, Кэсси, что привело тебя в центр города? |
| George W. Bush Avenue leads from the airport to downtown Tbilisi. | Улица Джорджа У. Буша ведёт из аэропорта в центр Тбилиси. |
| You've made me come all the way downtown. | Ты заставил приехать меня в центр города. |
| It's taken just decades to turn a vast area of desert into downtown. | Всего за несколько десятилетий большая часть пустыни превратилась в центр города. |
| I just want to get to the Fairmont downtown. | Я просто хочу попасть в центр Фэрмонта. |
| Mrs. Curtis, we have a cabdriver's log that indicates your son was heading downtown. | Мисис Кертис, у нас есть записи авто-регистратора которые указывают на то, что ваш сын направлялся в центр города. |
| Not now, Stan, I got four minutes... to get this deposition downtown. | Только не сейчас, Стэн, у меня 4 минуты на то... чтобы доставить эти показания в центр города. |
| I didn't come downtown for burgers. | Не для этого я добирался в центр города. |
| I'll take it downtown and meet you back at the boat. | Я отвезу его в центр города и встречусь с тобой на лодке. |
| I just need you to go downtown. | Тебе только нужно сходить в центр города. |
| Then we call him from the second dark phone, and tell him to proceed downtown. | Затем мы звоним ему с другого анонимного телефона и говорим проехать в центр города. |