Well, then he went downtown. |
И потом он уехал в центр. |
We'll go downtown for a chat. |
Мы с тобой поедем в центр, слегка поболтать. |
Amaro, Rollins, head downtown. |
Амаро, Роллинз, езжайте в центр. |
Or go downtown and listen to some jazz. |
Или езжайте в центр и послушайте джаз. |
He said he was going downtown to pick up some dinner. |
Он сказал, что собирается в центр, привезти что-нибудь на обед. |
You and I are going downtown for a little chat. |
Мы с тобой поедем в центр, слегка поболтать. |
That's why she moved downtown. |
Поэтому она и переехала в центр. |
Last winter he transferred downtown to a desk. |
Прошлой зимой он перевёлся в центр на бумажную работе. |
We'll take you right downtown, let you make a statement. |
Мы привезём тебя в центр, запишем показания. |
I'd push her but Lou has our car today and I must go downtown. |
Я подтолкнул бы ее, но Лу взяла машину сегодня,... и я должен поехать в центр. |
We wait for this storm to blow over, then we all head downtown. |
Подождем пока шторм утихнет и поедем в центр. |
I have to be downtown by nine. |
Мне надо в центр к девяти. |
Rob's gone to school and Peggy's driving downtown with Fred. |
Роб пошёл в школу, а Пегги уехал в центр с Фредом. |
They're taking the Marino case downtown. |
Они забирают дело Марино в центр. |
He's going downtown to guard the suit. |
Он собрался в центр сторожить костюм. |
I hope you're not too bummed we didn't make it downtown tonight. |
Надеюсь, ты не сильно расстроился, что мы не поехали в центр. |
They snatched up some of our guys, drove them downtown. |
Они цепанули пару наших парней, отвезли их в центр. |
We still got to get downtown. |
Нам ещё в Центр нужно заехать. |
I had to come downtown and hold some of these guys' hands. |
Пришлось ехать в центр и совещаться со всякими. |
I jumped in my car. I went downtown and knocked on the door. |
Прыгнул в машину, приехал в центр и постучал в дверь. |
They'd gone downtown that day to shop for a party dress. |
В тот день они поехали в центр, покупать праздничное платье. |
And he gets out of a cab downtown. |
Он приехал на такси в центр. |
I need you to go downtown and get the stuff from my P.O. box. |
Сгоняй в центр и забери вещи из моего абонентского ящика. |
He offered me a ride downtown. |
Он предложил подвезти меня в центр. |
I often go downtown on Sunday. |
По воскресеньям я часто иду в центр города. |