| We believe he used it to download classified material. | И он этим воспользовался, чтобы скачать секретную информацию. |
| You were taken with her, she seduced you and convinced you to download classified information. | Ты ею увлёкся, а она тебя соблазнила и уговорила скачать секретную информацию. |
| And don't forget you can download Markus' brand-new album tonight, starting 8:00 P.M. eastern time. | И не забудьте, что вы сможете скачать новый альбом Маркуса сегодня с 8 вечера по восточному времени. |
| Astrid, I want to see If we n download this file From the fbi's secure server. | Астрид, мне нужно знать, сможем ли мы скачать этот файл с защищенного сервера ФБР. |
| I know this Russian website where you can download songs for two cents apiece. | Я знаю русский сайт, на котором песни за два цента можно скачать. |
| Right place and time, grab his computer, download files. | Улучить момент, взять его комп и скачать инфу. |
| Someone used a flash drive To download files from my computer. | Кто-то пользовался флэшкой, чтобы скачать файлы с моего компьютера. |
| Then all he has to do is find the design database and download everything. | Там он сможет найти чертежи и скачать их. |
| OK. I'll need a few minutes to download off the satellite. | Хорошо. Мне понадобятся несколько минут, чтобы скачать со спутника. |
| It is true, you can now download onto your smartphone an app that would beat most grandmasters at chess. | Это правда, теперь вы можете скачать на ваш смартфон приложение, которое смогло бы победить большинство гроссмейстеров в шахматы. |
| You can go and download some of the great African literature from the Internet now. | Можно пойти и скачать сейчас кое-что из замечательной африканской литературы из Интернета. |
| The Goa'uld are attempting to download information from my prefrontal cortex. | Гоаулды пытаются скачать информацию из коры моего головного мозга. |
| Someone has compromised Chopper, and they're trying to download the location of our base. | Кто-то взломал Чоппера, пытается скачать координаты базы. |
| If you can gain me access to the mainframe, I can search for and download any residual code. | Если ты сможешь подключить меня к центральному процессору я смогу найти и скачать любой остаточный код. |
| You can download data in any format, be it CSV or PDF or Excel document. | Вы можете скачать данные в любом формате, будь то CSV, PDF или Excel. |
| Maybe I think I could download your remark from the internet. | Возможно, я мог бы даже скачать ваше замечание из интернета. |
| So she was kidnapped, which would force Richard to download that list. | И её похитили, чтобы заставить Ричарда скачать тот список. |
| Can we just download chart data and trade on each movement? | Мы ведь можем просто скачать таблицы с данными и торговать на каждом этапе? |
| It seems someone broke in here and try to download Max's memory banks. | Похоже, кто-то проник сюда и попытался скачать память Макса. |
| Took me two days to bloody download the thing. | Мне потребовалось 2 дня, чтобы скачать проклятую вещь. |
| It would also be possible to download residence application forms from the site. | Можно будет также скачать формуляры ходатайств о виде на жительство с этого сайта. |
| After signing a contract, the customer can download the data via the web by using his/her identification code. | После подписания контракта клиент может скачать базу данных с веб-сайта, используя свой идентификационный код. |
| They tried to download me but I ran away. | Меня пытались скачать, но я сбежала... |
| Your mission is to download the Clusterstorm files from Saber's personal computer located in his library, right here. | Твоя задача - скачать все файлы по "Кластерной буре" с личного компьютера Сейбра в его библиотеке, вот здесь. |
| We need to download the reactor calibrations from here. | Отсюда мы должны скачать калибровочные настройки реактора. |