Английский - русский
Перевод слова Download
Вариант перевода Скачать

Примеры в контексте "Download - Скачать"

Примеры: Download - Скачать
From the files section you can download some useful documents. Из отдела с файлами сможете скачать полезные документы.
You can download the the Rules (pdf, 139,5 kb) from our website. Вы можете скачать Регламент (pdf, 139 кБ) с нашего сайта.
Here you can download presentation about our company and other materials. Здесь вы можете скачать презентацию о нашей компании и другие материалы.
You can download voice audio files for every language separately. Звуковые файлы для каждого языка можно скачать отдельно.
Also, if you want to download the national compilation will also need to do the same. Кроме того, если вы хотите скачать сборник национальных также необходимо будет делать то же самое.
Configuration options are outlined in the examples in the distribution (download it) and also on site implementation. Параметры конфигурации описаны в примерах распределения (скачать его), а также на сайте осуществления.
If you need to download MP3 for free - welcome here. Если вам нужно скачать бесплатно МРЗ - добро пожаловать.
You can download various Interbase versions here: Interbase download. Скачать различные версии Interbase можно здесь: Interbase скачать.
You can download Firebird 2.1 and Firebird 2.5 here: Firebird download. Скачать Firebird 2.1 и Firebird 2.5 можно с нашего сайта: скачать Firebird.
Download the seeds if you want to download the seed, directly press the Downlo... Скачать зерна, если вы хотите скачать семена, прямо нажмите кнопку Гонки...
Hack into the server and download the sequence, that should be sufficient. Взломать сервер и скачать информацию в полном объеме.
We're working on getting a download from Manhattan Trust's central security office, but it'll take a while. Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время.
If you want to download this song in mp3 you can visit one of our music sponsors. Если вы хотите скачать бесплатно эту песню в формате мрЗ, посетите одного из наших музыкальных спонсоров.
The much anticipated 2.1 update, which features a host of new content, is now available to download from. Долгожданный патч 2.1, в который вошло множество дополнений и изменений, теперь можно скачать с сайта.
You can also download and install the Jamendo PRO player on your computer. Кроме того, плеер Jamendo PRO можно скачать и установить на Вашем компьютере.
To download Mergers & acquisitions in Russia in 2007 in PDF format, please complete the following form and press submit. Для того чтобы загрузить исследование «Рынок слияний и поглощений в России в 2007 году» в формате PDF, заполните, пожалуйста, следующую форму и нажмите на кнопку «Скачать».
You can download the latest version of avast! antivirus Professional Edition here. На этой странице у Вас есть возможность скачать последнюю версию антивирусной программы avast! Professional Edition.
Where can I download the documentation? Есть ли документация, и где я ее могу скачать?
Just download the software and install it. Нужно просто скачать последнюю версию и установить ее.
But right now, you want to download. Однако, прямо сейчас вы хотите скачать программу.
Find out about REMIS GmbH in the print media and on TV - easily at your disposal via download. Информацию о REMIS GmbH Вы можете получить в средствах массовой информации: как в печатных, так и в телевизионных - просто скачать для Вашего пользования.
Obviously, the first thing you need to do is download Spybot-S&D from our download page. Понятно, что в первую очередь Вы должны скачать Spybot-S&D с нашей страницы загрузки программ.
Also download the statistics, you can see the download sub-date statistics. Также загрузить статистику, вы можете увидеть скачать суб-статистические данные.
For fix this problem you can download diff (2088 bytes) or download two files (charconv.c ant ftpcmdio.c) then overwrite exist files. Что бы не скачивать весь архив, можно воспользоваться diff 'ом (2088 байт) или скачать файлы charconv.c и ftpcmdio.c и записать их поверх имеющихся.
To download selected items, click on "Download". Для скачивания выделенной информации щёлкните по компоненту "Скачать".