| Over. Were you able to download that software? | Вы успели скачать программу? |
| Available as download or in Flash | Можно скачать или получить на флеш-памяти |
| We'd have to download the entire cloud. | Нам нужно скачать систему целиком. |
| As a result, children may unwittingly download and view them. | В результате дети могут, ничего не подозревая, скачать такие материалы и просмотреть их. |
| You can download CarMonitor from here. | Вы можете скачать программу с этой страницы отсюда. |
| RATing software's easy to download. | Средство удаленного управления (крысу) легко скачать. |
| The music examples in format .mp3 you can download here. | Всю музыку, записанную на диски, я сочинил сам. Музыкальные примеры в формате .мрЗ Вы можете послушать/ скачать здесь. |
| Here you can download or buy free proxy lists. Lists are frequently updated. | Здесь Вы можете бесплатно скачать списки прокси серверов. |
| Once you're a Member, you will be asked to then download the AGLOCO Viewbar software. | Как только Вы станете участником, Вам предложат скачать программу Viewbar. |
| Users are expected to be able to download a beta of Flash Player 10.1 before the end of the year. | Пользователи смогут скачать бета-версию Flash Player 10.1 уже до конца года. |
| You can download the original version of the component from the author's official website. | Оригинальную версию компонента EstateAgent можно скачать с оффициального сайта производителя. |
| The page whence is possible to download some songs and links to concerts of group placed in the internet. | Страничка откуда можно скачать некоторые треки, ссылки на концерты. |
| You can download the Stamina - Ukrainian version from Mirror 1 or from Mirror 2. | Вы можете скачать единственную полнофункциональную украинскую версию или здесь. |
| Chose an issue you'd like to download (click «download»). | Ниже вам предоставляется возможность выбрать журнал, который вы хотите скачать (нажать на ссылку «скачать»). |
| You can download IBProvider Trial distributive kit with library. | Вы можете скачать дистрибутив IBProvider Professional Trial, включающий в себя библиотеку. |
| The first thing that you will want to do is go to the download page and download the source tarball (the extension will be.tar.gz). | Первое что вы должны сделать - перейти на страницу загрузки и скачать архив с исходными кодами (расширение.tar.gz). |
| You can download Wapalta browser for free from the «Download» page on this site. | Браузер-каталог Wapalta можно совершенно бесплатно загрузить на странице «Скачать» этого сайта. |
| Download films! Now you have an opportunity to download pre-view files for rough cut. | Скачать фильмы! Теперь у вас есть возможность скачивать киноматериалы для просмотра и чернового монтажа. |
| To download the programs, please visit the download pages of the individual products. | Для того, чтобы скачать одну из программ, пожалуйста, посетите страницу для скачивания индивидуального продукта. |
| Which means that one person can download let's say 10 files from your account but it will be counted as 1 unique download. | Это значит, что один человек со своего компьютера может скачать за 24 часа, к примеру, 10 Ваших файлов, но засчитано будет это только как одно скачивание. |
| You can download video with just a PC tailored to your environment. | Чтобы адаптировать свой собственный ПК среду можете скачать фильмы без стресса. |
| Go to the FreezeSMS webpage to download them. | Вы можете скачать их с официального сайта эмулятора. |
| You can download it absolutely for no charge and use it for your own pleasure. | Вы можете скачать их абсолютно бесплатно и пользоваться ими сколько угодно в свое удовольствие. |
| This process requires you to download an executable file that includes all the files needed for the complete installation. | В этом случае требуется скачать исполняемый файл со всеми файлами, необходимыми для полной установки. |
| For now it's available to listen to audio sermons in mp3 format and to download worship songbooks. | Пока в этом разделе возможно послушать аудио проповеди в формате мрЗ и скачать сборники песен прославления. |