Английский - русский
Перевод слова Doctorate
Вариант перевода Докторскую степень

Примеры в контексте "Doctorate - Докторскую степень"

Примеры: Doctorate - Докторскую степень
He obtained an honorary doctorate from the University of Economics and Public Administration of Budapest where he lectured as guest professor. Получил почетную докторскую степень Университета экономики и государственного управления в Будапеште, где читал лекции как приглашенный профессор.
He became a very proficient Latinist and gained a doctorate in both canon and civil law. Он стал очень опытным латинистом и получил докторскую степень в области канонического и гражданского права.
His sister Maria was one of the first women in Poland to earn a doctorate (in English philology). Его сестра, Мария, была одной из первых женщин в Австро-Венгрии, защитивших докторскую степень в области английской филологии.
He later studied medicine at the Universities of Kiel and Berlin, where in 1828 he received his doctorate. Позже он изучал медицину в университетах Киля и Берлина, где в 1828 году получил докторскую степень.
Adelheid attended the University of Louvain and gained a doctorate in 1938. Аделаида училась в Лёвенском университете и получила докторскую степень в 1938 году.
D'Ambrosio earned his doctorate from the University of São Paulo, Brazil in 1963. Д'Амброзио получил докторскую степень в Университете Сан-Паулу, Бразилия.
He got his doctorate in theology and physics on 16 July 1785. Он с успехом закончил университет и 16 июля 1785 года получил докторскую степень в области теологии и физики.
Van der Hoeve graduated from the University of Leiden and received his doctorate at the University of Bern. Ван дер Хуве окончил Университет Лейдена и получил докторскую степень в Университете Берна.
The University of Jena also awarded him an honorary doctorate. Афинский университет также присвоил ему почетную докторскую степень.
Croll received his doctorate in medicine in 1582 at Marburg, then continued studies at Heidelberg, Strasburg, and Geneva. Освальд Кролл получил докторскую степень по медицине в 1582 году в Марбурге, затем продолжил учёбу в Гейдельберге, Страсбурге и Женеве.
He received his doctorate in 1921 with a thesis in algebraic number theory at the University of Hamburg under the supervision of Erich Hecke. Он получил докторскую степень в 1921 за диссертацию по алгебраической теории чисел в Гамбургском университете под руководством Эриха Хеке.
In October 2015, she received an honorary doctorate at the University of Bergen. В октябре 2015 года она получила почетную докторскую степень в Бергенском университете.
He then earned his doctorate in medicine from the University of Marburg in 1851. Затем он получил докторскую степень в области медицины из Марбургского университета в 1851 году.
Lenstra received his doctorate from the University of Amsterdam in 1977 and became a professor there in 1978. Хендрик Ленстра получил докторскую степень в Амстердамском университете в 1977 году, начал работать там преподавателем с 1978 года.
In 1991, she received her doctorate in polymer science and engineering. В 1991 году получила свою докторскую степень в науке о полимерах и технике.
At age 47 he received a doctorate in mathematical psychology from the University of London. В 47 лет он получил докторскую степень по психологии из Университета Лондона.
In 1977 he finished his doctorate in philology in the University of Pristina. В 1977 году он получил докторскую степень в области филологии в Приштинском университете.
This is the main reason why she decided to stay there until she receives her doctorate. Именно по этой причине она решила остаться в университете, пока не получит докторскую степень.
He studied Hungarian, German and later English, obtaining a doctorate in 1924. Изучал венгерский, немецкий и позже английский языки, в 1924 году получил докторскую степень.
And you obtained your doctorate in psychotherapeutic theory at the age of 23. И Вы получили докторскую степень в психотерапии в 23 года.
Yes, I got my doctorate in computer science at Stanford. Да, я получил докторскую степень в компьютерных науках в Стэнфорде.
In 1993, Mr. Chindawongse was awarded a doctorate by the Fletcher School. В 1993 году школа Флетчера присвоила гну Чиндавонгсе докторскую степень.
Recent reports include studies on the labour characteristics and international mobility of doctorate holders, nanotechnology patents and patent nowcasting indicators. К числу последних изданий относятся исследования, посвященные условиям труда и международной мобильности лиц, имеющих докторскую степень, патентам в сфере нанотехнологий и сверхкраткосрочным показателям патентной статистики.
We're both getting our doctorate degrees or, he was, until he cracked up. Мы оба получаем докторскую степень, вернее, получали, пока он не свихнулся.
On 8 February 2005, Queen Beatrix received a rare honorary doctorate from Leiden University, an honour the Queen does not usually accept. 8 февраля 2005 года Королева Беатрикс получила редкую почетную докторскую степень в Лейденском университете, которую Королева обычно не принимает.