Примеры в контексте "Disregard - Пренебрежительном"

Перевод

Примеры

Примеры: Disregard — Пренебрежительном

• These grave repeated incidents also prove their disregard for any type of cease-fire agreement.

  Эти серьезные и непрекращающиеся инциденты также свидетельствуют о ее пренебрежительном отношении к любым видам соглашений о прекращении огня.

• While they do not constitute a security threat, they demonstrate disregard for a regime that was agreed upon freely by the parties and which UNMOP is obliged to monitor.

  Эти нарушения, хотя и не представляющие угрозу безопасности, свидетельствуют о пренебрежительном отношении к режиму безопасности, который был согласован сторонами на добровольной основе и за соблюдением которого МНООНПП обязана следить.

• The activities described above, which involve the unauthorized presence of civilians in the United Nations-controlled zone, while not constituting a security threat, demonstrate a disregard for the security regime which was freely agreed upon by the parties and which UNMOP is obliged to monitor.

  Описанные выше случаи, связанные с несанкционированным присутствием гражданских лиц в зоне, контролируемой Организацией Объединенных Наций, не создавая угрозы безопасности, тем не менее свидетельствуют о пренебрежительном отношении к режиму безопасности, который был согласован сторонами на добровольной основе и за соблюдением которого МНООНПП обязана следить.

Другие варианты перевода слова disregard

• Игнорировать
• Пренебрежение
• Игнорирование
• Неуважение
• Несоблюдение
• Нарушение
• Пренебрегать
• Вопреки
• Попрание
• Проигнорировать
• Пренебречь
• Пренебрежительное отношение