| You should be digging, not sat in here bump-starting your brain. | Ты должна копать, а не сидеть здесь, просиживая мозги. |
| I told you they'd start digging around. | Я тебе говорил, что они станут копать. |
| So I went out there and started digging. | Поэтому я поехал туда и начал копать. |
| Maybe you shouldn't go digging. | Может быть, не нужно продолжать копать. |
| After that, she started digging around. | После этого она начала копать на него. |
| He would've kept digging, and... he was reaching for his gun. | Он бы продолжил копать и... он полез за пистолетом. |
| So he set about digging trenches and pumping out the water. | Поэтому он начал копать траншеи и выкачивать оттуда воду. |
| People start digging in, you'd be surprised the dirt they find. | Если начать копать, можно удивиться, сколько грязи получается отыскать. |
| It came in real handy when I told them to start digging their own graves. | Он оказался очень кстати, когда я им сказал, чтобы они начали копать себе могилы. |
| It was nice digging a grave I knew would stay empty. | Приятно копать могилу, зная, что она останется пустой. |
| He was out there digging this morning before you were up. | Он вышел копать с утра, еще до того, как ты встал. |
| He should be at his devotions, not digging the ditches. | Он должен исполнять свой долг, а не копать канавы. |
| You just have to promise to stop digging yourself. | Просто обещай, что перестанешь копать. |
| Robyn was digging into her old arrest. | Робин начала копать про свой арест. |
| You can fall back, let some relief do some digging. | Теперь можете перестать копать и немного отдохнуть. |
| I strongly suggest you stop digging. | Я серьезно советую тебе перестать копать. |
| And it rang a bell, so I did some digging. | В голове прозвенел звоночек, так что я продолжил копать. |
| We shouldn't be digging into Khalid Ansari. | Мы не должны копать под Халида Ансари. |
| If anyone goes digging, they go straight back to me. | Если кто-нибудь начнет копать, они выйдут прямиком на меня. |
| Two section, over your left and start digging. | Второй взвод, с левой стороны... начинайте копать. |
| Let's put her down over there and start digging. | Давай положим ее там и начнем копать. |
| Start digging into her judicial history, see if there's someone she convicted with issues. | Начните копать в её судебной истории, проверьте, есть ли осуждённые с жалобами. |
| We might as well subpoena records and keep on digging. | Можно ещё затребовать через суд их записи и продолжать копать. |
| Only manual labor, digging dirt. | Вот столбы ставить, землю копать. |
| So, we need to do some more digging. | Итак, нам нужно копать ещё глубже. |