Примеры в контексте "Digging - Рыть"

Перевод

Примеры

Примеры: Digging — Рыть

• But with this, I'm just digging graves.

  Но с тем, что случилось, остается только рыть могилы.

• General, it will be a futile waste of time to start digging tunnels now.

  Генерал, начинать рыть туннели - пустая трата времени.

• You look for revenge that way, start by digging two graves.

  Дениэл-сан, начиная кому-то мстить ты начинаешь рыть 2 могилы.

• The Swedes then started to shell the south side, as well as digging tunnel.

  Тогда шведы начали обстреливать южную сторону крепостной стены, а также рыть тоннель.

• On March 18, the French, led by Vauban, started digging approach trenches towards the citadel.

  18 марта французы во главе с Вобаном начали рыть окопы для подхода к цитадели.

• If I said something, that would mean digging my own grave.

  Если бы я что-то сказал, это означало бы рыть себе же могилу.

• Okay, we finished digging this shallow grave.

  Ну, мы закончили рыть эту неглубокую могилу.

• So... we start digging on Jason Dallas.

  Так... мы начинаем рыть на Джейсона Далласа.

• That's harder than digging a ditch, you should try.

  Тяжелое дело, труднее чем рыть канаву, попробуй как-нибудь.

• And the day after that, when you started digging into it.

  И на следующий день после того, когда вы начали рыть в него.

• Dude, seriously, I love you, But stop digging that weird hole in the backyard.

  Чувак, серьезно, я тебя люблю, но прекращай рыть эту дикую яму на заднем дворе.

• I'm all done digging ditches for the day.

  Я уже закончил рыть канавы на сегодня.

• I thought you were digging that ditch out there.

  Ты, кажется, должен был рыть канаву.

• This story sounded like over-the-top fantasy until, in 1974, some workers were digging water wells in Xi'an.

  История звучала чересчур фантастично, пока в 1974 году рабочие не начали рыть колодцы в Зиане.

• If we keep going on this way, we'll never stop digging graves.

  Если это на самом деле так, Мы никогда не прекратим рыть могилы.

• A month after the battle the government started digging a 3-metre deep trench around the city, with a few fortified gateways, to hinder future assaults on N'Djamena.

  Через месяц после битвы правительство начало рыть трехметровый глубокий ров вокруг города, с несколькими укрепленными шлюзами, для воспрепятствия нападения на Нджамену.

• What, digging Wells in Africa?

  Что, рыть колодца в Африке?

• What do us lot know about digging tunnels?

  Кто из нас умеет рыть тоннели?

• If you started digging the holes,

  Если вы уже начали рыть могилы,

• Where are we supposed to be digging?

  Ну и где мы должны рыть?

• Why do all that digging when the police already did it for us?

  Зачем нам что-то рыть, когда полиция уже всё сделала за нас?

• Drove us to the excavation, digging ditches, the water drives the purpose to make fun of us.

  Гоняли нас на земляные работы, рыть канавы, вгоняли в воду нарочно, чтобы посмеяться над нами.

• This a hobby of yours, underdog, digging holes?

  Это у тебя хобби такое, замухрышка, норы рыть?

• Should we start digging his grave now or should we wait until there's an actual body?

  Нам нужно начинать рыть его могилу сейчас или подождать, пока будет тело?

• It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something.

  Это хороший фильм, в том смысле, что я его с удовольствием посмотрю, но не ждите, что у Эммериха в следующем фильме Бред Питт будет рыть сортиры в Танзании или что-нибудь в этом духе.

Другие варианты перевода слова digging

• Копать
• Копаться
• Рытье
• Раскопки
• Копал
• Копали
• Копает
• Копают
• Роют
• Копался
• Выкапывать
• Копание