| Someone's doing more ranting than digging. | Кто-то больше выступает, чем копает. |
| We don't know that he's digging. | Мы не знаем, что он копает. |
| Your assistant's been digging around in the Archbishop's finances. | Твоя помощница копает вокруг финансов Архиепископа. |
| PET: Just look at him out there digging that trench with Alan. | Ты посмотри, как он с Аланом копает канаву. |
| He's here digging graves, his own and everyone else's. | Он здесь копает могилы для себя и для всех остальных. |
| He's digging around, getting way too close. | Он копает под нас, подбирается все ближе. |
| Also, command knows someone's digging. | Также, коммандующий знает, что кто-то копает. |
| Janine Skorsky is digging into Peter Russo. | Джанин Скорски копает под Питера Руссо. |
| You want to make contact with a conspiracy theorist who's digging into Division? | Ты хочешь вступить в контакт с теоретиком заговора который копает под Подразделение? |
| But I still wanted to come check this place out, make sure nobody's been digging around, getting ideas. | Но я все еще хотел проверить это место, убедиться, что никто не копает тут, ничего не распространяет. |
| If I didn't know better, I'd say now he's digging a grave. | А сейчас, я бы сказал, что он копает могилу. |
| He's the one digging into Remington, right? | Он тот кто копает о Ремингтон, верно? |
| Yes, but you should know, Arthur, that this man has been digging through our industry looking for anything it can find for the last two years now. | Но тебе следует знать, Артур, что последние два года этот человек копает под наш бизнес в поисках малейшей зацепки. |
| Even though you - You threw her off the scent, she's - She's still digging into Conrad. | Даже если ты, сброси её со счетов она все еще копает под Конрада. |
| Sorry to interrupt your schmoozing, but do you know that Diane is digging this firm's grave because of her loyalty to you? | Прости, что прерываю вашу болтовню, но, знаешь ли ты, что Даян копает могилу этой фирме из-за своей преданности тебе? |
| He's the man who was digging. | Человек, который копает. |
| Reg is just digging at the moment. | Редж сейчас усиленно копает. |
| I have someone at the newspaper digging around. | Мой человек в газете копает. |
| Yes, get him digging. | Да, пусть копает! |
| Tommy Barrett's digging your grave. | Томми Баррет копает тебе могилу. |
| No one's digging any graves. | Никто не копает никаких могил |
| He's digging his own grave. | Он сам себе могилу копает. |
| There's someone digging in it right now. | Прямо сейчас там кто-то копает. |
| Why is nobody digging? | Почему никто не копает? |
| NCTC's digging pretty deep on everything. | Антитеррористический центр довольно глубоко копает. |