| On account of the folks been lurking round at night, digging holes in my land over there. | Потому что эти люди шныряют здесь по ночам, копают дырки в моей земле. |
| I pay these two who are digging. | Я плачу этим двоим, что копают. |
| They have been digging continously for the past 18 hours. | Они копают уже 18 часов подряд. |
| I lied to them, which means they're digging in the wrong place. | Я им солгала, что означает, они копают не там. |
| Lloyd and my father are digging their own graves. | Ллойд и мой отец копают собственные могилы. |
| My lawyer says they're digging in. | Мой адвокат говорит, что они копают. |
| Dad, they're digging where you said. | Папа, они копают, где надо. |
| They've been digging into the papers for ages... | Копают и копают уже столько времени... |
| Obviously, this guy spent a lot of time in front of computers, so our tech guy has been digging around. | Этот парень, очевидно, проводил много времени перед монитором, так что наши техники уже копают. |
| The boys are digging a tunnel? I miss you . | Парни копают туннель Я по тебе соскучилась |
| Do they look like they're digging a well? | Разве похоже, будто они копают колодец. |
| No details on the shooting yet, but they're digging into Natalie and Waiman's top-secret security clearances. | Детали пока не обнародуют, но они копают под Натали и Веймена, и их высоко-секретные допуски. |
| They're here and they're digging. | Они здесь, и они копают. |
| Why are they digging when they should be searching for Miss Quinton? | Почему они копают, когда они должны искать мисс Куинтон? |
| No, I mean, they're probably still digging into him after he was thrown off of your case, but | Нет. То есть наверняка под него копают еще с тех пор, как его сняли с твоего дела, но про реальные обвинения я ничего не слышал. |
| Or even if it is, like, it's not over, because they're still digging, right? | Даже если и так, то ничего не кончено, они же ещё копают, да? |
| They're digging a tunnel. | Они уже копают туннель. |
| They're digging your grave. | Они копают могилу для тебя. |
| Why, they're digging, Mrs - | Они копают, миссис... |
| They're still digging. | И всё ещё копают. |
| I think they're digging something up. | Кажется, там что-то копают. |
| They're digging out missile silos. | Они копают ракетные шахты. |
| They're a lot better at digging trenches than loading a stokes mortar, that's for sure. | Траншеи они точно лучше копают, чем заряжают мортиры. |
| Ashota, our competitor, is digging with magnetic finders and other gadgets and they are making $500/month | Пацаны Ашота, конкурента нашего, копают с металлоискателями и всякими там приблудами, так они за месяц по полштуки баксов зарабатывают. |
| BEN: It's like they're digging for something. | Такое впечатление, что копают. |