One mistake, I die. |
Одна ошибка и я труп. |
He'll die today! |
И сегодня он - труп! |
If you move, you'll die. |
Если двинешься, ты труп. |
You move, you die. |
Пошевелишься, и ты - труп. |
You snitch, you die. |
Если проболтаешься, ты труп. |
Promise you'll die soon? |
Обещаешь, что ты труп? |
I will die before I let you through this door. |
Ты пройдёшь туда лишь через мой труп. |
As far as the Resistance is concerned, collaborate and you die. |
Сопротивление узнает об этом, и ты труп. |
Compromise our safety, destroy our community, I'll die before I'll let that happen. |
Нарушить нашу безопасность, уничтожить наше сообщество - только через мой труп. |
If you make this putt, I'll die of shock, so you'll be kissing a corpse. |
Если ты попадешь, я умру от шока, так что придется целовать труп. |
I die, I faint, I fail. |
Я в огне, я тень, я труп. |
I'll die before you ever hold my granddaughter again. |
Ты снова возьмешь на руки мою внучку, только через мой труп. |
But I'd die before I ever gave Julia Lucai my chocolate milk. |
Но мою шокаладку Джулия получиттолько через мой труп. |