| The first part relates to the claimant's personal jewellery and the children's jewellery, which includes watches, cufflinks, lighters, earrings, necklaces, rings, brooches and bracelets made with gold and diamonds or other precious stones. | Первая часть относится к личным ювелирным изделиям заявителя и ювелирным изделиям его детей, в число которых входят часы, запонки, зажигалки, серьги, ожерелья, кольца, броши и браслеты, изготовленные из золота и бриллиантов или других драгоценных камней. |
| That's like, what, like a million diamonds for $400? | Это как, ну, как миллион бриллиантов за 400$? |
| As to restrictions or regulations with respect to the movement of precious commodities such as gold, diamonds and other related items, such matters are not within the competence of the Superintendence of Banks; the Directorate-General of Customs has jurisdiction over such matters. | Что касается ограничений или положений, касающихся передвижения ценных предметов, как, например, золота, бриллиантов и других аналогичных предметов, то главное управление банков не обладает юрисдикцией в отношении контроля за ними, поскольку такой юрисдикцией обладает главное таможенное управление. |
| Diamonds are as common as taxis on Fifth Avenue. | Вы знаетё, что бриллиантов вообще-то полно, как такси на Пятой авеню. |
| The briefcase full of diamonds. | Чемодан, полный бриллиантов. |
| We came here looking for our diamonds. | Мы пришли сюда ради наших бриллиантов |
| I have enough diamonds. | У меня достаточно бриллиантов. |
| The snow twinkling like a sea of diamonds. | Снег сверкает как море бриллиантов. |
| That's over two carats of diamonds right there. | Здесь почти два карата бриллиантов. |
| 72 pearls, 12 diamonds, | 72 жемчужины, 12 бриллиантов, |
| You don't have the diamonds. | У тебя нет тех бриллиантов. |
| No, not the diamonds. | Нет, не ради бриллиантов. |
| The ace of diamonds I hope. | На пять бриллиантов я надеюсь |
| Is that White Diamonds, DiNozzo? | Это аромат "Белых бриллиантов", ДиНоззо? |
| I've got no family diamonds. | У меня фамильных бриллиантов нету... |
| Never heard of green diamonds before. | Не бывает зеленых бриллиантов. |
| It's about the diamonds. | Должна сказать на счёт бриллиантов. |
| Sparkling diamonds, deep sapphires. | Блеск бриллиантов, чистейшие сапфиры. |
| Bridge made of diamonds. | Мост сделан из бриллиантов. |
| No diamonds, no codes. | Нет бриллиантов, нет кодов. |
| No codes, no diamonds. | Нет кодов, нет бриллиантов. |
| 30 diamonds a head. | 30 бриллиантов за голову. |
| I don't have the diamonds. | У меня нет бриллиантов. |
| The Cigarou Inn: five diamonds. | "Сагарро Инн" - "Пять Бриллиантов". |
| The Sagarro Inn, five diamonds. | "Сагарро Инн" - "Пять Бриллиантов". |