| I've also put together a list of individuals who could fence that many diamonds. | Я тоже собрал Список личностей которые могли скупать такое количество бриллиантов. |
| You know, maybe you should take off some of those diamonds. | Послушай, может тебе стоит снять некоторые из этих бриллиантов. |
| The invoices provided by the claimant contained sufficiently detailed information to enable the expert consultants to value the diamonds and recommend an amount. | Счета-фактуры, представленные заявителем, содержат достаточно подробную информацию, позволяющую экспертам-консультантам оценить стоимость бриллиантов и рекомендовать сумму компенсации. |
| This inventory included information as to the quality and size of the diamonds and other precious stones. | Эта ведомость включала информацию о качестве и размере бриллиантов и других драгоценных камней. |
| Unique cut and excellent characteristics of all of our stones guarantee maximum shine of even the smallest diamonds. | Уникальная огранка и отличные характеристики всех камней гарантирует максимальный блеск даже самых маленьких бриллиантов. |
| It is funded mainly with scientific advancements by the students and diamonds from Krakoa. | Она финансируется главным образом за счет научных достижений студентов и бриллиантов из Кракоа. |
| Between the edges of rays are 5 diamonds weighing a total of 3.06 carats. | Между гранями лучей расположены 5 бриллиантов общим весом 3,06 карата. |
| Henry is adding diamonds to my crown to sparkle as I do, he says. | Генрих добавляет бриллиантов моей короне, чтобы она сияла как я, по его словам. |
| There were no diamonds found and the concierge... says that this is the gun... | Бриллиантов не нашли, а консьерж говорит, что стрелок выглядел вот так... |
| Eighteen carat gold, quartz, 60 diamonds. | Золото 18 карат, кварц, 60 бриллиантов. |
| I don't want no gold and no diamonds. | Не хочу я золота и бриллиантов. |
| The man is killed, but the diamonds are not found. | Они догоняют его, но бриллиантов нет. |
| Give her a convertible or a handful of diamonds. | Подари ей кабриолет, или горсть бриллиантов. |
| She had more diamonds than Elizabeth Taylor! | У неё было больше бриллиантов, чем у Элизабет Тейлор. |
| In that Humvee, you were carrying about 30 pounds of Loose diamonds. | В том Хамви вы везли около 14 килограмм бриллиантов. |
| Besides, that blade of grass is more precious to me than diamonds. | Кроме того, эта травинка для меня гораздо важнее бриллиантов. |
| Before we boarded the ship, my niece sewed 16 diamonds into her velvet dress. | Перед погрузкой на корабль племянница зашила в своё бархатное платье 16 бриллиантов. |
| My wife managed two sapphires and five diamonds. | Супруга ухитрилась засунуть два сапфира и пять бриллиантов. |
| I have done much worse things than... stealing diamonds. | Я делал вещи и похуже, чем кража бриллиантов. |
| Reyes seduced Phil Adams into stealing those diamonds and leaving his wife to become a fugitive in antwerp. | Рейес склонил Фила Адамса к краже этих бриллиантов, бросить жену и сбежать в Антверпен. |
| Those guys just hit a bank in Bushwick, took 6 mil in diamonds. | Блин. Они недавно ограбили банк в Бушвике, взяли бриллиантов на 6 миллионов. |
| And that robbery the police want to ask him about - diamonds. | А полиция хочет допросить его о краже... бриллиантов. |
| A quarter billion dollars' worth of diamonds and 18 inches of poured concrete in the way. | От бриллиантов на четверть миллиарда долларов нас отделяют 18 дюймов бетона. |
| She can't eat a bunch of diamonds and emeralds. | Она не прокормит себя горсткой бриллиантов и изумрудов. |
| When I was in engineering school, I developed a process for lab-grown diamonds. | Когда я учился на технологическом, я разработал процесс выращивания бриллиантов в лабораторных условиях. |