Примеры в контексте "Devise - Изобрести"

Перевод

Примеры

Примеры: Devise — Изобрести

• You must devise a better delivery method.

  Вы должны изобрести лучший метод доставки.

• With it, maybe we can devise a weapon to counteract its life-giving energy.

  С этим устройством, возможно, мы сможем изобрести оружие, чтобы противодействовать его живительной энергии.

• Fitz and Daisy are doing everything they can to protect them and devise an exit.

  Фитц с Дейзи делают всё возможное, чтобы защитить их и изобрести выход.

• Even if he does, there is no guarantee the Tok'ra can devise a weapon that can fend off these warriors.

  Даже если он сделает, нет никакой гарантии что Токра смогут изобрести оружие которое сможет обезвредить этих воинов.

• This realization must surely compel us to devise a clear strategy and programme of action to address the enormous problem of human suffering.

  Осознание этого, несомненно, должно вынудить нас изобрести определенную стратегию и программу действий для решения неимоверных проблем человеческих страданий.

• We have heard evidence of the ingenuity and creativity of efforts to overcome the impact of Chernobyl, including measures designed to protect the population from radiation exposure and to devise safe means of conducting agricultural activities in contaminated regions.

  Мы заслушали свидетельства об изобретательности и творческом подходе в ходе усилий по преодолению последствий Чернобыля, включая меры, призванные защитить население от воздействия радиации и изобрести способы ведения сельского хозяйства в зараженных районах.

• Africa's economy is worsening to such an extent that we must break with routine thinking and devise new instruments and methods in order to understand and properly respond to the needs of a continent which is economically in anguish.

  Экономическое положение Африки ухудшается до таких масштабов, что мы должны порвать с привычным мышлением и изобрести новые инструменты и методы, чтобы понять и достойным образом откликнуться на нужды континента, переживающего экономическую агонию.

• And now that he published this work, others can pick up where he left and devise even simpler processes and improvements.

  А сейчас благодаря тому, что он опубликовал свою работу, другие могут изучить её, понять то, что он упустил и изобрести ещё более простые способы.

Другие варианты перевода слова devise

• Разработать
• Разработка
• Разрабатывать
• Выработать
• Выработки
• Найти
• Создать
• Выработке
• Определить
• Придумать
• Изыскать
• Поиска