Английский - русский
Перевод слова Device
Вариант перевода Способ

Примеры в контексте "Device - Способ"

Примеры: Device - Способ
ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR COOLING SAME ЭЛЕКТРОННОЕ УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ЕГО ОХЛАЖДЕНИЯ
DRAINAGE DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING SAME ДРЕНАЖНОЕ УСТРОЙСТВО И СПОСОБ ЕГО ПОЛУЧЕНИЯ
METHOD FOR AN OBJECT CONTROL SYSTEM SELF-ADJUSTMENT AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ САМОНАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ОБЪЕКТОМ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
METHOD FOR REFLEX CORRECTION OF FUNCTIONAL DISTURBANCES OF THE BODY AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ РЕФЛЕКТОРНОЙ КОРРЕКЦИИ ФУНКТИОНАЛЬНЫХ НАРУШЕНИЙ ОРГАНИЗМА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
DEVICE FOR FRACTIONATING LIQUIDS ACCORDING TO THE DENSITIES THEREOF BY MEANS OF A CENTRIFUGE METHOD AND A METHOD FOR PRODUCING SAID DEVICE УСТАНОВКА ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ ЖИДКОСТЕЙ ПО ПЛОТНОСТЯМ МЕТОДОМ ЦЕНТРИФУГИРОВАНИЯ И СПОСОБ ЕЕ ИЗГОТОВЛЕНИЯ
DISTANCE MEASURING METHOD AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ РАССТОЯНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЭТОГО
METHOD FOR IDENTIFYING THE CABLE VIA WHICH A DEVICE IS TRANSMITTING A SIGNAL СПОСОБ ИДЕНТИФИКАЦИИ КАБЕЛЯ, ПО КОТОРОМУ ПЕРЕДАЁТ СИГНАЛ УСТРОЙСТВО
METHOD AND DEVICE FOR THE EXTERNAL FIXATION OF THE THORACOLUMBAR REGION OF THE SPINE СПОСОБ ВНЕШНЕЙ ФИКСАЦИИГРУДОПОЯСНИЧНОГО ОТДЕЛА ПОЗВОНОЧНИКАИ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
METHOD FOR IMPLEMENTING THE FUNCTIONS OF A MOVABLE SUPPORT AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ ПЕРЕСТАВЛЯЕМОЙ ОПОРЫ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ЭТОГО СПОСОБА
METHOD FOR CONTROLLING THE CHROMATICITY OF A LIGHT FLOW FROM A WHITE LED AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ЦВЕТНОСТЬЮ СВЕТОВОГО ПОТОКА БЕЛОГО СВЕТОДИОДА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБА
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING THE EYE GROUND CHANGES PRIOR TO AGE-RELATED DEGENERATION OF THE EYE MACULA СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЯ ГЛАЗНОГО ДНА, ПРЕДШЕСТВУЮЩЕГО РАЗВИТИЮ ВОЗРАСТНОЙ ДЕГЕНЕРАЦИИ МАКУЛЫ ГЛАЗА
BIOLOGICAL FERTILISER, METHOD AND A DEVICE FOR THE PRODUCTION THEREOF БИОЛОГИЧЕСКОЕ УДОБРЕНИЕ, СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ И УСТАНОВКА ДЛЯ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ (ВАРИАНТЫ)
METHOD AND DEVICE FOR PUTTING INTO OPERATION A PARAFFINIZED OIL-PRODUCING WELL СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАПУСКА В РАБОТУ ЗАПАРАФИНЕННОЙ НЕФТЕДОБЫВАЮЩЕЙ СКВАЖИНЫ
METHOD FOR FORMING A HIGH-GRADIENT MAGNETIC FIELD AND A SUBSTANCE SEPARATION DEVICE BASED THEREON СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ ВЫСОКОГРАДИЕНТНОГО МАГНИТНОГО ПОЛЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАЗДЕЛЕНИЯ ВЕЩЕСТВ НА ЕГО ОСНОВЕ
METHOD AND DEVICE FOR LAUNCHING RING-SHAPED AND GRID-LIKE SURFACES INTO OUTER SPACE СПОСОБ ВЫВОДА В КОСМОС КОЛЬЦЕВЫХ И РЕШЕТЧАТЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR REMOTELY CONTROLLING THE FLYING ALTITUDE OF A RADIO-CONTROLLED AIRCRAFT MODEL AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ВЫСОТОЙ ПОЛЕТА РАДИОУПРАВЛЯЕМОЙ МОДЕЛИ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING THE ELECTROSTIMULATING EFFECT AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ ЭЛЕКТРОСТИМУЛИРУЮЩЕГО ВОЗДЕЙСТВИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ВЫПОЛНЕНИЯ
METHOD FOR FORMING A UNIFORM ELECTRIC FIELD IN AN ELECTRICALLY CONDUCTIVE MEDIUM AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ ФОРМИРОВАНИЯ РАВНОМЕРНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПОЛЯ В ЭЛЕКТРОПРОВОДНОЙ СРЕДЕ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
FIRE-EXTINGUISHING GAS-DISPERSED COMPOSITION, A FIRE-FIGHTING METHOD AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD ОГНЕТУШАЩИЙ ГАЗОДИСПЕРСНЫЙ СОСТАВ, СПОСОБ ТУШЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD AND DEVICE FOR PURIFYING AND SEPARATING A HEAVY COMPONENT CONCENTRATE IN SUCH A WAY THAT LIGHT GAS ISOTOPES ARE OBTAINED СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ И РАЗДЕЛЕНИЯ КОНЦЕНТРАТА ТЯЖЕЛЫХ КОМПОНЕНТОВ С ПОЛУЧЕНИЕМ ИЗОТОПОВ ЛЕГКИХ ГАЗОВ
METHOD FOR FLUOROMETRICALLY DETERMINING PHOTOSYNTHESIS PARAMETERS OF PHOTOAUTOTROPIC ORGANISMS, DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD AND A MESURMENT CHAMBER СПОСОБ ФЛУОРОМЕТРИЧЕСКОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПАРАМЕТРОВ ФОТОСИНТЕЗА ФОТОАВТОТРОФНЫХ ОРГАНИЗМОВ, УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ И ИЗМЕРИТЕЛЬНАЯ КАМЕРА
METHOD FOR AUTOMATICALLY DISSEMINATING ADVERTISING MESSAGES OF GOOD AND SERVICE ADVERTISERS TAKING INTO CONSIDERATION THE USER'S DEVICE PARAMETERS AND A SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО РАСПРОСТРАНЕНИЯ РЕКЛАМНЫХ СООБЩЕНИЙ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ТОВАРОВ И УСЛУГ С УЧЕТОМ ПАРАМЕТРОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И СИСТЕМА ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING AND TRANSFERRING AN ENERGY INFORMATION SIGNAL FOR ACTING ON A SUBJECT СПОСОБ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ И ПЕРЕНОСА ЭНЕРГОИНФОРМАЦИОННОГО СИГНАЛА ДЛЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОБЪЕКТ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD AND DEVICE FOR ACTIVELY PROTECTING CONFIDENTIAL SPOKEN INFORMATION FROM LEAKING OVER AN ACOUSTO-OPTIC FIBRE CHANNEL BY USING EXTERNAL OPTICAL NOISE MASKING СПОСОБ И УСТРОЙСТВО АКТИВНОЙ ЗАЩИТЫ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ РЕЧЕВОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТ УТЕЧКИ ПО АКУСТО-ОПТО-ВОЛОКОННОМУ КАНАЛУ НА ОСНОВЕ ВНЕШНЕГО ОПТИЧЕСКОГО ЗАШУМЛЕНИЯ
METHOD FOR OPERATING A POSITIVE DISPLACEMENT ROTARY MACHINE AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ РАБОТЫ СФЕРИЧЕСКОЙ ОБЪЁМНОЙ РОТОРНОЙ МАШИНЫ И УСТРОЙСТВА ЕГО РЕАЛИЗУЮЩИЕ