I'm Detective Constable Whelan, Northumberland and City CID. |
Я детектив Велан из нортумберлендской полиции. |
I'm Detective Sims of the New Orleans Police Department. |
Я детектив Симс из полиции Нового Орлеана. |
I tried to call the NYPD Detective Sullivan spoke to originally. |
Я пытался дозвониться до детектива полиции, с которым Салливан говорил первоначально. |
Detective Maggie Sawyer, NCPD Science Division. |
Детектив Мэгги Сойер. Научный отдел полиции. |
We're Captain Raymond Holt and Detective Jake Peralta of the NYPD. |
Мы - капитан Реймонд Холт и детектив Джейк Перальта из полиции Нью-Йорка. |
This is Detective Bryn Ridge of the West Memphis Police Department, currently in the office with Jessie Lloyd Misskelley Junior. |
Это детектив Брайан Ридж из отделения полиции Западного Мемфиса, мы находимся в офисе с Джесси Лойдом Мисскелли младшим. |
Ms. Patterson, I'm Detective Blackstone. I'm from the Oakland police department. |
Мисс Паттерсон, я - детектив Блэкстоун из полиции Окленда. |
I'm Detective Decker, LAPD. |
Я детектив Деккер, Департамент Полиции Лос-Анжелеса. |
You do realize you're talking to an NYPD Police Detective. |
Вы понимаете, что говорите с детективом полиции Нью-Йорка. |
Detective Chief Inspector Gently returning your call. |
Вам перезванивает главный инспектор сыскной полиции Джентли. |
This is Detective Gould with the Avon PD. |
Это детектив Гуд из полиции Эйвона. |
(Fusco) This is Detective Lionel Fusco with the NYPD down here at the Eighth Precinct. |
Это детектив Лайнел Фаско из восьмого отделения полиции Нью-Йорка. |
Dr Levin, this is Miss Frazil of the Oxford Mail and Detective Constable Morse of the City Police. |
Доктор Левин, это мисс Фрэйзил из Оксфорд Мэйл и констебль Морз из полиции Оксфорда. |
I'm Detective Constable Morse, City Police. |
Я - констебль Морз из полиции Оксфорда. |
The Police Commissioner's and Detective Im's impact thereafter. |
Репутации комиссара полиции и детектива Има... впоследствии пострадают. |
I'm Detective Carter from the LAPD. |
Я детектив Картер из полиции Лос-Анджелеса. |
Odd, because I have here the notes from a Detective Collier of the Chicago police. |
Странно, потому что у меня есть записи детектива Кольера из чикагской полиции. |
Francis Boyle was an LAPD veteran of 19 years and Detective Third Class when Deeks was assigned to him as a partner. |
Фрэнсис Бойл был ветераном полиции 19 лет и детективом 3 ступени, когда Дикса назначили его напарником. |
This is Detective Tom Lange from the Los Angeles Police Department. |
Это Детектив Том Лэнг из отдела полиции Лос-Анджелиса. |
I'm Detective Chambers from the Oregon State Police. |
Я Детектив Чемберс из полиции штата Орегон. |
Ma'am, this is Detective Raymond Liotta of the LAPD. |
Мэм, это детектив Рэймонд Лиотта из полиции Лос-Анджелеса. |
Corrine, this is Detective Bell and his consultant, Mr. Holmes. |
Коррин, это детектив Белл и консультант полиции мистер Холмс. |
Detective Fox, Miami PD, recognized the man from the pre-flight inspection. |
Детектив Фокс из полиции Майами его опознал... он обслуживал этот рейс. |
Detective Laura Diamond from NYPD has an important announcement. |
Детектив Лора Даймонд из полиции Нью-Йорка хочет сделать важнее объявление. |
This is Detective Gubser from the Rhinebeck police department. |
Это детектив Габсер из департамента полиции Райнбека. |