Примеры в контексте "Describing - Описывал"

Перевод

Примеры

Примеры: Describing — Описывал

• You always had a very interesting way of describing my type A tendencies.

  Ты всегда интересно описывал мои попытки командовать.

• The vessel Ensign Kim was describing - it was designated the Phoenix.

  Энсин Ким описывал корабль, он идентифицирован как Феникс.

• We think that's what the dad was describing to us.

  Мы думаем, её нам описывал отец.

• Yes, but I was describing a spectrum of behavior, not a one-to-one correlation.

  Да, Но я описывал общие особенности поведения, а не точные закономерности.

• No, I was just describing my day.

  Нет, я просто описывал мой день.

• When Alak was describing the arms dealer, you had a reaction.

  Когда Алак описывал торговца оружием, ты отреагировала.

• Each concerto is associated with a sonnet, possibly by Vivaldi, describing the scenes depicted in the music.

  Каждый концерт связан с сонетом, в котором, возможно, Вивальди описывал сцены, изображенные в музыке.

• Feynman was describing what all his virtual particles were up to, using his simple pictures.

  Фейнман описывал все свои виртуальные частицы используя простые картинки.

• Across the street you will see the place I've been describing.

  На другой стороне улицы увидишь место, которое я описывал.

• What I remember is you describing his white face and green hair.

  Помню, как ты описывал мне его белую кожу и зелёные волосы.

• He's describing someone he knows.

  Он описывал кого-то, кого знал.

• This looks like it could be the light you were describing.

  Это похоже... на то, как ты описывал тот свет.

• I was describing the relationship the woman has subjected herself to.

  Я описывал отношения, которым женщина покорилась сама.

• Funny, take away the chess, I could've sworn you were describing someone else.

  Забавно, не упомяни ты шахматы, я бы могла поклясться, что ты описывал кого-то другого.

• If you hadn't, he would be describing you down to your eyebrows to them right now.

  Если бы ты его не убил, он бы описывал тебя... с головы до ног им прямо сейчас.

• As I listened to President Tong describing the situation, I really felt that this was a problem that no leader should have to face.

  Когда я слушала, как президент Тонг описывал ситуацию, я поняла, что с такой проблемой не должен столкнуться ни один лидер.

• I came down here wondering if it could be true, if what Stans was describing was a case of astral projection.

  Я шел сюда и задумался, что если это правда,... то, что описывал Стэнс было некой астральной проекцией.

• SGML specified a syntax for including the markup in documents, as well as one for separately describing what tags were allowed, and where (the Document Type Definition (DTD), later known as a schema).

  SGML точно определял синтаксис для включения разметки в текст, а также отдельно описывал, какие теги разрешены и где (DTD - Document Type Definition).

• You can't think of any place in the general area where there might be a toupee of the kind I'm describing to you?

  Вы не знаете, где поблизости может находиться парик, примерно такой, какой я описывал вам?

• You did get weirdly specific when you were describing Annie's body.

  нам особенно понравилось когда ты описывал тело Энни.

• But two young hackers in New York thought that Barlow was describing a fantasy world, that his vision bore no relationship at all to what was really emerging online.

  Но двое молодых хакеров из Нью-Йорка считали, что Барлоу описывал вымышленный мир, что его видение вообще не имело никакого отношения к тому, что происходило в онлайне.

• Ash complimented the bike's comfort, fuel range, engine and handling, faulting its brakes and corrosion resistance - and further describing the bike as "perhaps the ultimate all-round machine."

  Аш также похвалил мотоцикла за комфорт, широкий выбор топлива, двигатель и управляемость, тормоза и устойчивость к коррозии - и дальше описывал мотоцикл как «может быть, в конечном итоге полноценная машина.»

• This point over here, the point at which the lines cross over, the pace of change overtakes the pace of learning, and for me, that is what I was describing when I was telling you about midnight.

  Эта линия вот здесь, точка, где линии пересекаются, скорость перемен превосходит скорость обучения, это то, что я описывал, когда говорил о полночи.

• He was describing death.

  Он так описывал смерть.

• I wasn't describing you.

  Я не описывал тебя.

Другие варианты перевода слова describing

• Описание
• Описанием
• Описывая
• Описывающие
• Описывающих
• Описав
• Описывает
• Описывающий
• Охарактеризовав
• Изложением
• Описал
• Назвав