| What you're describing would have involved about 50 people. | В том, что ты описал, должно было участвовать человек 50. |
| I'm describing a profile that many people share features with. | Я описал тебе профиль, который соответствует большому количеству людей. |
| Alak is clearly describing my ex-boyfriend, who is clearly selling weapons to our greatest enemy. | Алак точно описал моего бывшего парня, который продаёт оружие нашему главному врагу. |
| Futrelle was describing the exact events that happened! | Фьютрелл описал в точности события, которые затем произошли! |
| You're describing the two most interesting things in the entire universe. | Ты описал две самые интересные вещи во Вселенной. |
| Bleeker published more than 500 papers on ichthyology, describing 511 new genera and 1,925 new species. | В общей сложности Блекер опубликовал более 500 статей по ихтиологии, описал 511 новых родов и 1925 новых видов. |
| Well, except for the past two years, you could be describing yourself. | Ну, за исключением последних двух лет, ты только что описал себя. |
| What you're describing would be suicide. | То, что ты описал - самоубиственно. |
| What you're describing sounds like tyranny disguised as democracy. | То, что ты описал, похоже на тиранию под маской демократии. |
| What Dalton was describing was revolutionary. | То, что описал Дальтон было революционным. |
| In 1948 Time magazine featured her portrait on its cover describing her as "the most powerful woman alive" at that time. | В 1948 г. журнал Time поместил её портрет на обложке и описал её как «самую влиятельную из живущих женщин». |
| DIY has called Moko a "trip hop revivalist", with NME describing her as "southeast London's answer to Massive Attack". | Журнал DIY назвал Моко «возрожденцем трип-хопа» и вместе с NME описал её как «Ответ Южного Лондона Massive Attack». |
| Markham remained in the city for several weeks, researching Inca history, describing in his journal the many buildings and ruins that he visited. | Маркем пробыл в городе несколько недель, занимаясь изучением истории инков; он описал в своём дневнике многие сохранившиеся здания и руины. |
| An animal that size, the one you're describing... doesn't walk around and not be seen. | Животное размера, который ты описал, не гуляет просто по улицам не замеченным. |
| After the game, he quoted a famous Lithuanian idiom describing his debut: "Jeigu bijai vilko - neik į mišką" (English: If you're scared of wolves, don't go into the woods). | После игры он описал свой дебют литовской идиомой: «Jeigu bijai vilko - neik į mišką» (рус. |
| The piece also featured vocals by two young boys singing in unison, with Djawadi describing how he pieced all of the separate pieces of the music together by saying The boys I recorded completely separate. | Мелодия также включала двух маленьких мальчиков, поющих в унисон, а Джавади описал, как он собрал все отдельные кусочки музыки вместе, сказав: «Мальчиков я записал отдельно. |
| Second, we need new kinds of partnerships between academia and government and the private sector and patient organizations, just like the one I've been describing here, in terms of the way in which we could go after repurposing new compounds. | Во-вторых, нам нужны новые способы сотрудничества между институтами, правительством, частным сектором и объединениями пациентов, наподобие того, что я здесь описал, для того, чтобы работать с новыми веществами после пересмотра их предназначения. |
| Doesn't it bother you that someone out there... is describing your late husband as the best lover she's ever had? | А разве Вас не интересует, что кто-то посторонний... описал Вашего мужа как лучшего любовника, которого она когда-либо имела? |
| I was describing her injuries to you. | Я описал вам её увечья. |
| He's describing a chemical process. | ќн описал химические процессы. |
| You're describing a lot of different cities. | Ты описал множество различных городов. |
| You're describing Ser Gregor Clegane. | Ты описал сира Грегора Клигана. |
| You're describing jealousy. | Ты только что описал зависть. |
| Someone was just accurately describing her. | Кто-то очень точно описал ее. |
| He is best known for describing the Treacher Collins syndrome. | Наиболее известен тем, что описал синдром Тричера Коллинза. |