| During this time, he allegedly became very depressed and mentally unstable and was not treated for his depression. | За это время его депрессия, как утверждается, усилилась и он стал психически неуравновешенным, но соответствующего лечения не получал. |
| And he's been depressed for a while. | У него уже давно была депрессия. |
| I think I'm at time depressed. | Кажется, у меня небольшая депрессия. |
| Sheila was depressed, like, bad depressed. | Шейла была подавлена, словно тяжёлая депрессия. |
| Of course, but, like, normal depressed or too depressed? | Конечно, но это типа "нормальная депрессия" или "слишком в депрессии"? |
| Do you believe your husband was depressed? | Вы верите, что у вашего мужа была депрессия? |
| Two weeks in and you already sound depressed, dejected and paranoid. | Две недели, а у тебя уже депрессия и паранойя. |
| I think he's seriously depressed. | Я думаю, у него серьезная депрессия. |
| Paul gets depressed and he takes medication for it. | У Пола началась депрессия и он принимал от неё лекарства. |
| He was willing to let people believe he was depressed to help her chances of success. | Он был готов дать людям поверить что у него депрессия, чтобы дать ей хоть шанс на успех. |
| Late in the winter of my seventeenth year... my mother decided that I was depressed. | Когда мне исполнилось 17, мама решила, что у меня депрессия. |
| I thought you said he was depressed. | Ты вроде говорил, что у него депрессия |
| And when she gets depressed, she eats ice cream and she-she watches Notting Hill. | И, когда у нее депрессия, она ест мороженое и она... она смотрит Ноттинг Хилл. |
| Do you ever get depressed on Christmas? | У тебя бывает депрессия в Рождество? |
| It's not that kind of depressed, okay? | Это не такая депрессия, ясно? |
| Red is angry; yellow is frightened; green is jealous; and blue is depressed. | Красный - ярость; жёлтый - испуг; зеленый - зависть; а синий - депрессия. |
| She tells me that she is depressed and that she would like to be left alone. | Она сказала мне, что у неё депрессия и что она хочет быть одна. |
| That is why she's been so depressed lately! | Вот почему в последнее время у нее такая депрессия. |
| Has he been particularly depressed about anything recently? | У него была депрессия из-за чего-то в последнее время? |
| You're always depressed, so you're never hungry. | У тебя всегда депрессия, поэтому ты никогда не бываешь голодной |
| Do you think maybe he's depressed? | Думаешь, у него может быть депрессия? |
| Well, you're depressed, and when you're depressed, you drink, and when you drink, you come here. | Ну, у тебя депрессия, а когда у тебя депрессия, ты пьешь а когда ты пьешь, ты идешь сюда. |
| Maybe she was depressed, maybe she was bored. | Может, у нее напала депрессия, может, на нее напала скука. |
| I'll have to remember that on the days I'm feeling particularly depressed. | Буду говорить себе это каждый раз, когда депрессия станет невыносимой. |
| I was 12 years old, and I became depressed and went to a dark place. | Мне было 12, у меня началась депрессия, и мысли мои стали мрачными. |