| I'm not denying that. | Я не отрицаю это. |
| I'm not denying that she's good. | Не отрицаю, она хороша. |
| I'm not denying it. | Я это и не отрицаю. |
| Then I'm denying it. | Значит, теперь отрицаю. |
| I am not denying that. | Я не отрицаю этого. |
| I'm not denying that. | Я даже не отрицаю это. |
| What am I denying now? | И что я на этот раз отрицаю? |
| I'm not denying it. | Я и не отрицаю. |
| I'm not denying there's been some bad blood between Lieutenant Welch and myself, but it didn't play a role in this accident... not on our end, anyway. | Я не отрицаю, что между мной и лейтенантом Уэлчем был конфликт, но не он стал причиной этого случая... по крайней мере, не с нашей стороны. |
| I'm not denying it. I'm not. | Я не отрицаю этого. |
| Witnesses? Several. I'm not denying I had an affair. | Ќесколько. я не отрицаю, что у мен€ была любовна€ св€зь. |
| if we looked at it in this very simple four-way approach. That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. You know, there are cases where you spend quite a lot of money and you accomplish quite a lot. | [слайд: по вертикали расходы, по горизонтали результат] [слайд: по вертикали расходы, по горизонтали результат] Здесь - стратегия. Я не отрицаю её роль. Да, бывают случаи, когда большие затраты приводят к большим достижениям. |
| I did a good job of denying it. | И я все отрицаю, хоть мне и далеко до тебя. |
| Let me begin by denying that I ever maliciously opposed the King's marriage to Anne Boleyn. | Давайте начнем с того, что я отрицаю что когда-либо злонамеренно не признавал брака Короля на Анне Болейн. |
| I'm not denying that there can be a gain, I'm only asking you to consider what will be lost. | Я не отрицаю того, что может быть приобретено, я только прошу подумать о том, что будет потеряно. |
| Thorne told you, didn't he? So, you're not denying this? I am, categorically. | Торн сказал вам, не так ли? - Так вы не отрицаете этого? - Категорически отрицаю. |
| I'm denying its existence. | Я отрицаю, что она существует. |
| I'm not denying that I do drugs. | Я не отрицаю употребление наркотиков. |