There's no denying I have feelings for you. |
Я не отрицаю, что у меня есть к тебе чувства. |
I'm not denying it, Agent Booth. |
Я не отрицаю это, агент Бут. |
I'm not denying that he hates you. |
Не отрицаю, он ненавидит тебя. |
No, I'm not denying it. |
Нет, я не отрицаю ее. |
Yes, Conrad, I am denying it. |
Да, Конрад, я отрицаю это. |
Look, I'm not denying that we had troubles. |
Послушайте, я не отрицаю, что у нас были проблемы. |
I'm not denying that he was there. |
Я не отрицаю, что он там был. |
There's no denying I miss it at times. |
Но не отрицаю, что скучаю по ней время от времени. |
I am not denying that I have a delusional disorder. |
Я не отрицаю, что у меня бывают галлюцинации. |
Absolutely. I'm not denying that. |
Конечно. я этого не отрицаю. |
I'm not denying that she's good. |
Не отрицаю, она хороша. Спасибо, Питер. |
But to deny the council - I am denying nothing. |
Но отрицать Совет - Я ничего не отрицаю. |
I'm denying that there's anything to deny. |
Нет, я отрицаю, что мне есть что отрицать. |
Look... I am not denying that I was fighting with Randall. |
Слушайте, я не отрицаю, что ссорилась с Рэндалом. |
I'm not denying it was discussed. |
Я не отрицаю, что это обсуждалось. |
I know it sounds nuts. I'm not denying that. |
Знаю, что звучит безумно, я этого не отрицаю. |
You know the difference is I am not denying it. |
Знаешь, разница в том, что я хотя бы не отрицаю. |
Before you even start, I'm not denying evolution. |
Прежде чем ты приступишь, я хочу сказать, что вовсе не отрицаю эволюцию. |
I'm not denying luck played a part in it. |
Не отрицаю, что мне просто повезло. |
I am not denying or admitting anything. |
Я ничего не отрицаю и ничего не признаю. |
Esther, I'm not denying the fact that the world is a cruel place. |
Эстер, я не отрицаю тот факт, что мир жесток место. |
I'm not denying what happened to the Millers. |
Я не отрицаю, что произошло К Миллерам. |
But I'm not denying it either, so... |
Но я этого и не отрицаю... |
I'm not denying I'm the police. |
Не отрицаю... Но я полицейский. |
I am denying that I do not pay for drugs. |
Я отрицаю что, не плачу за наркотики. |