The family spends the vacations at Jeff's parents place or visits his school-mate in Denver:. |
Семья проводит отпуск у родителей дома или навещает друга Джефа в Денвере. |
On September 8, about 500 Native Americans and other protesters marched in Denver to show solidarity with the Standing Rock Americans. |
8 сентября около 500 индейцев и других протестующих прошли в Денвере, чтобы продемонстрировать солидарность с американцами из Стэндинг-Рок. |
I was the kid after the Denver game who told you about your interceptions. |
Я был тем ребёнком, который сказал вам после игры в Денвере о ваших перехватах. |
Now tell us what are you doing in Denver, guys. |
Расскажите нам, что вы собираетесь делать в Денвере. |
I barely noticed it until that skateboarding tournament in Denver. |
Я этого даже не замечала до того конкурса в Денвере. |
Even their son Danny popped in from across town to welcome them to Denver. |
Приехал даже их сын Дэнни с другого конца города, чтобы поприветствовать их в Денвере. |
It's still a Denver scramble up here. |
Я всё про события в Денвере. |
I recently participated in a panel discussion of this phenomenon at the American Economic Association annual meeting in Denver. |
Недавно я участвовал в групповом обсуждении этого явления на ежегодной встрече в Денвере Американской экономической ассоциации. |
She has a sister named Ellen Travis out in the Denver area. |
Ее сестра, Эллен Трэвис, живет в Денвере. |
Rhoda Elaine Williams was born in Denver, Colorado. |
Рода Элейн Уильямс родилась в Денвере, штат Колорадо. |
And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado. |
Ранее он был директором в Чарльстоне, штат Северная Каролина а затем в Денвере, Колорадо. |
Frontier has a loyal base of customers in its home city of Denver, but its business is shrinking and losing money. |
У Frontier есть база лояльных клиентов в ее родном городе Денвере, но ее бизнес сокращается и становится убыточным. |
Four in Dallas, three in Denver. |
Четверо в Далласе, трое в Денвере. |
When I saw what happened to you in Denver last year... |
Когда я увидел, что произошло с тобой в Денвере... |
I didn't know your mother was in Denver. |
Я не знала, что твоя мама была в Денвере. |
Walt I know what happened in Denver. |
Волт, я знаю что случилось в Денвере. |
Yes, Dan Cho interned in Denver during the summer of 2003. |
Да, Дэн Чо проходил практику в Денвере летом 2003. |
She left with the guy she met in Denver... |
Она уехала с мужиком, которого встретила в Денвере... |
We're checking people in the Denver area who have known terrorist connections. |
Мы проверяем людей в Денвере. Тех, у кого есть связи с террористами. |
I once lost my wallet in Denver. |
А я однажды потерял в Денвере кошелёк. |
Heavy snow throughout the Denver metro area. |
Сильный снегопад в Денвере и в его пригородах. |
He's been in Dallas, Denver or something. |
Он был в Далласе, Денвере или что-то типа того. |
We found a number in Denver. |
Мы нашли его номер в Денвере. |
Here in Denver we gather today in the shadow of giants. |
Здесь в Денвере мы собрались сегодня в тени великих людей. |
The President was campaigning today in Denver. |
Президент проводил сегодня в Денвере предвыборную кампанию. |